Traduction de «oratoires auxquelles nous nous adonnons » (Français → Anglais) :

Le Président: Évitons de parler à la Chambre des activités auxquelles nous nous adonnons à l'extérieur.
The Speaker: Perhaps we could leave our outside activities out of the House of Commons.

C'est d'ailleurs pourquoi l'urgence de la question transcende les joutes oratoires auxquelles nous nous adonnons habituellement, et tous les députés devraient se faire un devoir de réexaminer leur point de vue et de faire en sorte que ce projet de loi soit rapidement adopté.
Therefore, the urgency does transcend the give and take that we habitually engage in in the House. It should compel all members to reconsider their positions and to move toward expeditious passage of the bill.

Ils veulent également voir de plus importants projets d'infrastructure, ce qui vient appuyer la décision d'investir dans le barrage Dahla, par exemple, et d'autres importants travaux en matière d'approvisionnement en eau et de services sanitaires auxquels nous nous adonnons dans la ville de Kandahar.
They also want to see larger infrastructure projects, which speaks to the decision to invest in the Dahla Dam, for instance, and why we were doing some of the larger support work in Kandahar City on water and sanitation.

Il s’agit d’un des exercices les plus difficiles auxquels nous nous adonnons.
It is one of the most difficult exercises we are conducting.