Vertaling van "opérationnelle nous disposons " (Frans → Engels) :

En raison des exigences opérationnelles, nous disposons actuellement de huit d'entre eux et les autres font partie des stocks opérationnels.
Because of operational requirements, we currently have eight and the rest are in operational stocks.

Au niveau opérationnel, nous disposons également d'un certain nombre de mécanismes qui nous permettent de nous informer sur les besoins en apprentissage de nos clients.
Also, at the working level, there are a number of mechanisms by which we get feedback on what the client learning needs are.

Maintenant que le service européen pour l’action extérieure est opérationnel, nous disposons de nouveaux outils pour travailler en dehors des frontières de l’Union.
Now that the European External Action Service is operating, we have new tools for working outside the borders of the Union.

L’Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport est aujourd’hui presque entièrement opérationnelle; nous disposons de presque tous les coordinateurs pour les corridors et nous espérons que, bientôt, nous disposerons de ceux qui font encore défaut, afin qu’ils puissent promouvoir les corridors dont nous avons besoin.
The Trans-European Transport Network Executive Agency is now almost fully up and running, we have almost all the coordinators for the corridors, and we hope that soon, we will have the remaining ones so that they can promote the corridors that we need.

Ainsi, dans les programmes opérationnels, nous disposons déjà de mesures visibles à ce stade, dont le but est d’améliorer l’accès à l’emploi et de promouvoir la participation durable et les progrès des femmes. Ces mesures représentent une somme de 2,7 milliards d’euros investis à travers toute l’Europe.
For example, in the operational programmes we already have measures that are already visible at this stage to improve access to employment and increase the sustainable participation and progress of women at the level of EUR 2.7 billion to be invested across Europe.

Comme vous le savez, nous disposons d’un registre public de documents qui est opérationnel depuis juin 2002 et depuis, la Commission a également établi un registre consacré aux procédures de comitologie ainsi qu’un registre sur les groupes d’experts.
As you know, we have a public register of documents that has been up and running since June 2002 and since then the Commission has also put in place a dedicated register for comitology procedures and a register on expert groups.

Oui, nous devons traiter les sols contaminés, mais nous disposons de directives qui s'en chargent déjà; elles sont opérationnelles.
Yes, we need to deal with soils that are contaminated, but we have directives that already do that; they are in place.

Il n'existe pas de système de sécurité sûr à 100 %, mais nous pourrions faire beaucoup plus pour éviter que des attentats aussi graves que ceux de Madrid se reproduisent, en renforçant les instruments de coordination et de coopération opérationnelles dont nous disposons.
There is no 100% security proof system but much more could be done in order to prevent the repetition of an attack as serious as that of Madrid by strengthening the operational and coordination tools at our disposal.

Maintenant que nous disposons au plan législatif d'une Autorité européenne, nouvelle et indépendante, pour la sécurité alimentaire, nous voulons qu'elle soit mise en place et opérationnelle le plus rapidement possible".
Now that we have a new and independent European Food Safety Authority agreed in legislation, we want to see it up and running within the shortest possible time".

Le site du Canada a été complètement refondu; il est maintenant opérationnel, nous disposons de portails à l'intention des particuliers et des entreprises du Canada, ainsi que pour les étrangers. Nous y offrons des renseignements sur tous les programmes et services fédéraux en direct.
We have the redesigned Canada site up and running, we have gateways up for Canadians, for businesses, and for non-Canadians, and we have information on all federal programs and services online.