Traduction de «opérationnelle du parc éolien sera assurée » (Français → Anglais) :

La gestion opérationnelle du parc éolien sera assurée par EDPR par l’intermédiaire d’EDP Renewables Polska.
Operational management of the windfarm will by performed by EDPR through EDP Renewables Polska.

La coordination et la cohérence entre les différents Fonds sera assurée tant au niveau politique qu'au niveau opérationnel.
Co-ordination and coherence between the Funds would be guaranteed at both political and operational level.

La gestion opérationnelle de l'initiative GMES sera assurée à l'aide des mécanismes prévus dans l'accord-cadre [31] conclu en 2003 par la Communauté européenne et l'Agence spatiale européenne.
The operational management of GMES will be implemented using the mechanisms foreseen in the Framework Agreement [31] established in 2003 between the European Community and the European Space Agency.

De plus, une nouvelle interconnexion sera établie pour relier l'île danoise de Seeland à l'Allemagne via le parc éolien en mer de Kriegers Flak et deux parcs éoliens en mer allemands, Baltic 1 et Baltic 2.
In addition, a new interconnector will be established to link the Danish island of Zealand to Germany via the Kriegers Flak offshore wind farm and two German offshore wind farms, Baltic 1 and Baltic 2.

Une fois opérationnel, le parc éolien marin Gemini de 600 MW, fournira de l'électricité renouvelable à plus de 1,5 million de personnes, ou l'équivalent de tous les habitants réunis des provinces néerlandaises voisines de Frise, Drenthe et Groningue.
Once operational the 600MW Gemini offshore wind farm will supply renewable electricity for more than 1.5 million people, equivalent to the all the inhabitants of the neighbouring Dutch provinces of Friesland, Drenthe and Groningen combined.

Le mécanisme de capacité, qui sera opérationnel en France dès 2017, vise à garantir la sécurité de l'approvisionnement en électricité compte tenu de l'augmentation attendue de la consommation d'électricité et de la fermeture possible d'une partie du parc de production existant en France.
The capacity mechanism, which will be operational in France as of 2017, aims to ensure security of electricity supplies in view of the expected increases in electricity demand and potential closures of part of the existing French generation fleet.

50. confirme que le pays possède un potentiel important en matière d'énergie renouvelable et se félicite que des progrès aient été réalisés: 21 nouvelles concessions déjà accordées pour des petites centrales hydroélectriques, une centrale hydroélectrique déjà opérationnelle et un parc éolien en construction; invite le gouvernement à élever le niveau du débat public sur l'impact du changement climatique et à redoubler d'efforts pour aligner la législation nationale sur l'acquis communautaire dans ce domaine et mettre en œuvre la législation nationale, en particulier en ce qui concerne la gestion de l'eau, le contrôle de la pollution industrielle, la protection de la nature et le changement climatique; souligne la nécessité de renforcer la capacité administrative sur le plan à la fois central et local;
50. Restates the potential of renewable energy for the country and welcomes the fact that progress is being made, with 21 new concessions for small hydro-power plants already granted, a hydro-power plant already in operation and the construction of a wind park underway; calls on the government to raise the level of public debate on the impact of climate change and for more efforts to align national legislation with the EU acquis in this area, and to implement the national legislation, especially on water management, industrial pollution control, nature protection and climate change; stresses the need to strengthen administrative capacity at both central and local level;

Francfort et Luxembourg – La Banque européenne d’investissement vient d’accorder un prêt de 450 millions d’EUR pour financer le parc éolien de Butendiek, à ce jour l’un des plus grands projets éoliens marins qui sera réalisé dans la partie allemande de la mer du Nord.
Frankfurt/Luxembourg – The European Investment Bank (EIB) is lending EUR 450m for the Butendiek wind farm, which will be one of the biggest offshore wind projects so far in the German part of the North Sea.

Il est important de souligner que le défi de l’énergie en Méditerranée constitue une priorité opérationnelle pour la BEI : entre 2002 et 2009, la Banque a accordé à ce secteur un total de 3,7 milliards d’EUR de prêts dans la région et a notamment contribué à plusieurs projets phares, parmi lesquels la centrale hydroélectrique de Tillouguit et le parc éolien de Tanger au Maroc, le parc éolien de Gabal el-Zait en Égypte, le gazoduc jordanien, la centrale électrique de Ghannouch en Tunisie et les projets Deir Ali I et II en Syrie.
It is important to underline that the energy challenge in the Mediterranean is an operational priority for the EIB, which between 2002 and 2009 provided energy financing totalling EUR 3.7bn in the Mediterranean, with flagship projects such as the Tillouguit hydropower plant and the Tangiers wind farm in Morocco, the Gabal el-Zait wind farm in Egypt, the Jordanian pipeline in Jordan, the Ghannouch power plant in Tunisia and the Deir Ali I and II projects in Syria.

Ces dernières années, la BEI a financé plusieurs projets avec DONG Energy, dont le parc éolien London Array qui, à son achèvement en 2012, sera le plus grand parc éolien marin du monde, ainsi que des parcs éoliens terrestres en Pologne.
In recent years, the EIB has financed a range of projects with DONG Energy. They include London Array, which when completed in 2012 will be the world’s largest offshore wind farm, and onshore wind farms in Poland.