Vertaling van "opération sera exécutée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

processus concurrents [ opérations exécutées en simultanéité ]
concurrent processes

opération non entièrement exécutée
outstanding contract

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

34. Dans toute police maritime, il y a engagement implicite quant à la licéité de l’opération maritime assurée et, dans la mesure où l’assuré en a la maîtrise, au fait que l’opération sera exécutée conformément à la loi.
34. There is an implied warranty in every marine policy that the marine adventure insured is lawful and, in so far as the insured has control, will be carried out in a lawful manner.

Lorsque le rapport entre les deux valeurs atteint un point de déclenchement, une opération sera exécutée — on vendra une valeur et on achètera l'autre, étant entendu que cela convergera ou divergera à un point où il pourra être dénoué.
When the relationship between two securities reaches a trigger point, a trade will be executed — selling one security and buying the other security, with the understanding that it will either converge or diverge to a point where it can be unwound.

M. John Cummins: La disposition quatre dit ceci: «Toute opération d'application sur l'eau sera exécutée à partir d'une seule embarcation avec à bord un maximum de trois ou quatre agents du MPO.
Mr. John Cummins: Provision number four says: “Any water-based enforcement operations will be carried out by one boat with no more than three or four DFO officers on board.

6.2. Si, au cours de l'opération initiale qui peut avoir été exécutée comme décrit au point 1.3 de la présente annexe, les perturbations rayonnées en bande étroite d'une quelconque bande définie au point 6.1 sont d'au moins 10 dB inférieures à la limite de référence, le SEEE sera considéré comme satisfaisant aux prescriptions de la présente annexe en ce qui concerne cette bande de fréquences.
6.2. If during the initial step which may have been carried out as described in paragraph 1.3 of this Annex, the radiated narrowband emissions for any of the bands identified in paragraph 6.1 are at least 10 dB below the reference limit, then the ESA shall be deemed to comply with the requirements of this Annex in respect of that frequency band.

Cette opération sera exécutée par le Département de Prévention et Combat contre les Calamités Naturelles (DPCCN) en collaboration avec la Délégation de la Commission.
The operation will be carried out by the Mozambican department responsible for preventing and combating natural disasters (DPCCN) in collaboration with the Commission Delegation.