Traduction de «opération par laquelle shell erneuerbare » (Français → Anglais) :

La Commission européenne a autorisé une opération par laquelle Shell Erneuerbare Energien GmbH acquerra le contrôle conjoint d'une entreprise commune existante entre Siemens AG et E.ONEnergie AG dans le domaine de l'énergie solaire.
The European Commission has cleared an operation by which Shell Erneuerbare Energien GmbH will acquire joint control in an existing joint venture between Siemens AG and E.ONEnergie AG in the field of solar energy.

La Commission européenne a autorisé, en application du règlement sur les concentrations, une opération par laquelle le groupe ExxonMobil et Royal Dutch/Shell reprendront et se partageront les activités de commercialisation de gaz actuellement exercées par leur entreprise commune allemande BEB Erdgas und Erdöl GmbH (BEB).
The European Commission has approved, under the Merger Regulation, an operation whereby ExxonMobil Group and Royal Dutch/Shell will take the gas marketing business out of their BEB Erdgas und Erdöl GmbH (BEB) German joint venture and will split it between them.

La Commission européenne a décidé d'autoriser une opération de concentration par laquelle Shell UK Limited ("Shell UK") acquiert le contrôle de certaines activités du groupe Gulf Oil (Great Britain) Ltd ("GOGB") au Royaume-Uni par achat d'actions.
The European Commission has decided to approve an operation by which Shell UK Limited ("Shell UK") acquires certain interests held by Gulf Oil (Great Britain) Ltd ("GOGB") in the United Kingdom.

Règlement sur les fusions La Commission a approuvé une opération par laquelle Shell Italia SpA, qui détient déjà 50% des actions de Monteshell SpA, rachète les 50% restants à Edison SpA.
Merger Regulation The Commission has approved an operation whereby Shell Italia SpA, already the owner of 50 per cent of the shares in Monteshell SpA, acquires the remaining 50 per cent of the shares from Edison SpA.

La Commission a autorisé une opération par laquelle la société américaine American Cyanamid Company acquerra les activités de The Shell Petroleum Company Limited dans le domaine de la protection des cultures.
The Commission has authorised an operation in which American Cyanamid Company of the USA will acquire the crop protection businesses of The Shell Petroleum Company Limited.