Vertaling van "laquelle shell " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

date à laquelle l'employé a atteint 35 ans de service [ date à laquelle l'employé est réputé avoir atteint 35 ans de service | date de complétion 35 ans | date 35 ans ]
35 Year completion date [ 35 Year date ]

date depuis laquelle les intérêts sont dûs sur un prêt d'études à temps plein [ date depuis laquelle les intérêts sont dûs sur un prêt d'études à plein temps ]
full-time interest-owing-from date

entité à laquelle est imputée [ entité à laquelle sont imputées ]
charge to entity

Définition: Affection dans laquelle la durée et la qualité du sommeil ne sont pas satisfaisantes; qui persiste pendant une période prolongée; il peut s'agir d'une difficulté d'endormissement, d'une difficulté à rester endormi ou d'un réveil matinal précoce. L'insomnie est un symptôme commun à de nombreux troubles mentaux ou physiques; elle ne doit être classée ici, parallèlement au diagnostic principal, que lorsqu'elle domine le tableau clinique.
Definition: A condition of unsatisfactory quantity and/or quality of sleep, which persists for a considerable period of time, including difficulty falling asleep, difficulty staying asleep, or early final wakening. Insomnia is a common symptom of many mental and physical disorders, and should be classified here in addition to the basic disorder only if it dominates the clinical picture.

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI
Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS

date depuis laquelle les dossiers sont conservés
Date records held from

Définition: Difficultés liées à une situation parentale (éducation des enfants) telle que famille monoparentale ou autre que celle dans laquelle les deux parents biologiques cohabitent.
Definition: Problems related to a parenting situation (rearing of children) with a single parent or other than that of two cohabiting biological parents.

Bacterial shell rot
Bacterial shell rot

tri Shell | tri par incrément décroissant | méthode de Shell | tri par décrémentation | tri par décrément | tri enveloppe
Shell sort | diminishing increment sort | Shell's method

période de service pendant laquelle l'intéressé n'était pas affilié
non-contributory service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a autorisé une opération par laquelle Shell Erneuerbare Energien GmbH acquerra le contrôle conjoint d'une entreprise commune existante entre Siemens AG et E.ONEnergie AG dans le domaine de l'énergie solaire.
The European Commission has cleared an operation by which Shell Erneuerbare Energien GmbH will acquire joint control in an existing joint venture between Siemens AG and E.ONEnergie AG in the field of solar energy.

La Commission européenne a autorisé, en application du règlement sur les concentrations, une opération par laquelle le groupe ExxonMobil et Royal Dutch/Shell reprendront et se partageront les activités de commercialisation de gaz actuellement exercées par leur entreprise commune allemande BEB Erdgas und Erdöl GmbH (BEB).
The European Commission has approved, under the Merger Regulation, an operation whereby ExxonMobil Group and Royal Dutch/Shell will take the gas marketing business out of their BEB Erdgas und Erdöl GmbH (BEB) German joint venture and will split it between them.

La Commission européenne a décidé d'autoriser une opération de concentration par laquelle Shell UK Limited ("Shell UK") acquiert le contrôle de certaines activités du groupe Gulf Oil (Great Britain) Ltd ("GOGB") au Royaume-Uni par achat d'actions.
The European Commission has decided to approve an operation by which Shell UK Limited ("Shell UK") acquires certain interests held by Gulf Oil (Great Britain) Ltd ("GOGB") in the United Kingdom.

Règlement sur les fusions La Commission a approuvé une opération par laquelle Shell Italia SpA, qui détient déjà 50% des actions de Monteshell SpA, rachète les 50% restants à Edison SpA.
Merger Regulation The Commission has approved an operation whereby Shell Italia SpA, already the owner of 50 per cent of the shares in Monteshell SpA, acquires the remaining 50 per cent of the shares from Edison SpA.

La Commission a autorisé une opération par laquelle la société américaine American Cyanamid Company acquerra les activités de The Shell Petroleum Company Limited dans le domaine de la protection des cultures.
The Commission has authorised an operation in which American Cyanamid Company of the USA will acquire the crop protection businesses of The Shell Petroleum Company Limited.