Vertaling van "opération par laquelle cvc capital partners europe ltd acquiert " (Frans → Engels) :

La Commission européenne a autorisé une opération par laquelle CVC Capital Partners Europe Ltd acquiert le contrôle en commun avec Dyno Industrier ASA de sa filiale Dynoplast.
The European Commission has authorised an operation through which CVC Capital Partners Europe Ltd acquires joint control with Dyno Industrier ASA of the latter's Dynoplast Group of Companies.

La Commission européenne a approuvé, en vertu du règlement sur les concentrations, l’acquisition du groupe néerlandais d’assurance et de réassurance non-vie Brit Insurance Holdings Ltd par les fonds de capital-investissement CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. et Apollo Management L.P. L’opération ne soulève pas de problèmes de concurrence sur les marchés de l’assurance et de la réassurance.
The European Commission has approved under the Merger Regulation the acquisition of the general insurance and reinsurance group Brit Insurance Holdings Ltd o of the Netherlands, by private equity investment funds CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A., and Apollo Management L.P. The deal does not raise any competition concerns in the insurance and reinsurance markets.

La Commission autorise l'acquisition par CVC Capital Partners Europe Ltd du contrôle en commun de Dynoplast
Commission clears CVC Capital Partners' acquisition of joint control in Dynoplast Group of Companies

La Commission européenne a approuvé une opération par laquelle CVC Capital Partners Group (CVC) acquiert la participation de 50 % de Shell Petrolium dans le groupe Wavin.
The European Commission has approved an operation by which the CVC Capital Partners Group (CVC) acquires Shell Petroleum's 50% shareholding in the Wavin group.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement sur les concentrations, une opération par laquelle des fonds contrôlés en dernier ressort par la société luxembourgeoise CVC Capital Partners, qui opère dans le secteur de la gestion d'investissements, et le fonds d'investissement Permira Europe III, qui est contrôlé par la société britannique Permira Holdings Limited, acquerront le contrôle en commun de l’AA, qui fournit des services de dépannage et d'assistance routière au Royaume-Uni et en Irlande.
The European Commission has cleared under the Merger Regulation an operation whereby funds ultimately controlled by CVC Capital Partners (Luxembourg), which is active in investment management, and the private equity fund Permira Europe III, which is controlled by Permira Holdings Limited (UK), acquire joint control of the AA, which provides breakdown and roadside assistance services in the UK and Ireland.