Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "ontario pour accréditer un syndicat chez wal-mart " (Frans → Engels) :

Cette disposition a été appliquée récemment en Ontario pour accréditer un syndicat chez Wal-Mart.

This was recently used in Ontario to certify a union at Wal-Mart.


Cette disposition, qui existe dans un certain nombre de codes provinciaux, a été invoquée récemment en Ontario pour accréditer le syndicat des employés de Wal-Mart en dépit du fait que la majorité des employés avait voté contre.

This provision exists in a number of provincial codes used recently in Ontario to certify a union at Wal-Mart, despite the fact the majority of the employees voted against it.


Il importe de mentionner qu'en Ontario, où il existe un recours semblable à celui de l'article 46 du projet de loi, la Cour d'appel a maintenu la décision de la Commission des relations de travail de l'Ontario d'accréditer un syndicat quand elle a découvert, 35 jours après les audiences, que la société avait eu recours à certaines pratiques déloyales au cours de la campagne de syndicalisation.

It is important to note here that in Ontario, which has a remedial procedure similar to the one outlined in clause 46, the Court of Appeal upheld the decision of the Ontario Labour Relations Board to certify a union when it found, after 35 days of hearings, that a certain company had committed unfair labour practices during a union organizing drive.


Dans cette affaire, un certain nombre d'employés ont essayé de faire accréditer un syndicat chez Wal-Mart.

In that case a number of employees were working to certify a union and have a union within the Wal-Mart operation.


Les députés de l'opposition officielle n'arrêtent pas de mentionner la décision de la Commission des relations de travail de l'Ontario au sujet de l'affaire Wal-Mart, une décision qui, les députés doivent le savoir, a été confirmée par les tribunaux, en dépit du fait que les procédures d'accréditation corrective existent dans cinq provinces depuis de nombreuses années.

Members of the official opposition keep referring to the Ontario Labour Relations Board decision in the Wal-Mart case, a decision which members should be aware has been upheld by the courts, despite the fact that remedial certification procedures existed in five provincial jurisdictions for many years.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ontario pour accréditer un syndicat chez wal-mart ->

Date index: 2025-04-20
w