Traduction de «récemment en ontario » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

NAS récemment délivré [ NAS récemment attribué ]
recently issued SIN

corps récemment décédé et bien préservé
Body recently dead AND well preserved

pays visités récemment
Recent foreign travel to:

Ontario
Ontario (geographic location)

syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | OPSEU [Abbr.]
Ontario Public Service Employees Union | OPSEU [Abbr.]

étude sur les précipitations acides en Ontario
Acidic Precipitation in Ontario Study | APIOS [Abbr.]

Ontario
Ontario | Ont. [Abbr.]

Regards sur les groupes d'équité en matière d'emploi chez ceux ayant récemment obtenu un diplôme d'études postsecondaires : minorités visibles, peuples autochtones et personnes limitées dans leurs activités quotidiennes
A Look at Unemployment-Equity Groups Among Recent Postsecondary Graduates: Visible Minorities, Aboriginal Peoples and the Activity Limited

zone récemment colonisée
newly settled area

Regard sur les groupes d'équité en matière d'emploi - Chez ceux ayant récemment obtenu un diplôme d'études post-secondaires : minorités visibles, peuples autochtones et personnes limitées dans leur activités quotidiennes
A Look at Employment - Groups among Recent Post Secondary Graduates: Visible Minorities, Aboriginal Peoples and Persons Limited in their Daily Activity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai déjà mentionné en cet endroit un autre incident qui s'est produit récemment en Ontario.
Another incident that occurred in Ontario recently is one that I already spoke about in this chamber.

À l'occasion de la toute première Journée Lincoln Alexander tenue récemment en Ontario, le lieutenant-gouverneur de cette province, David Onley, a déclaré ce qui suit :
Recently our current Lieutenant Governor of Ontario, David Onley, at the first celebration of Lincoln Alexander Day in Ontario, remarked that:

Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole aujourd'hui pour féliciter tous ceux qui ont choisi de se présenter aux élections municipales qui ont eu lieu récemment en Ontario.
Mr. Speaker, I am pleased to stand in the House today to congratulate everyone who let their names stand in the municipal elections recently held in Ontario.

Récemment, en Ontario, la ministre de la Culture a formé un conseil consultatif sur les arts et la culture, dont l’un des sous-comités étudie le statut des artistes en Ontario.
Recently, in the province of Ontario, the Minister of Culture created an advisory council for arts and culture, and one of the subcommittees is studying the status of Ontario artists.

Récemment, en Ontario, il y avait eu erreur judiciaire sur des preuves circonstancielles. Or, le test d’empreintes génétiques a permis d’exonérer l’accusé et de proclamer son innocence.
There was a recent case in Ontario, as most members will recall, where there was a miscarriage of justice on circumstantial evidence, but when DNA testing was able to be carried out the accused person was exonerated and found to be innocent.