Vertaling van "ontario pour accréditer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Crédit d'impôt pour actions accréditives ciblées de l'Ontario
Ontario Focused Flow-Through Share Tax Credit

révocation d'accréditation syndicale [ révocation de l'accréditation syndicale | retrait d'accréditation | annulation de l'accréditation | désaccréditation ]
decertification

laboratoire de test accrédité | laboratoire d'essai accrédité
approved testing laboratory

accréditation de la presse | accréditation de presse
accreditation | media accreditation | press accreditation

révocation de l'accréditation | retrait d'accréditation | révocation d'accréditation syndicale
decertification

acheteur accrédité [ acheteur agréé | responsable des achats accrédité | responsable des achats agréé | agent d'approvisionnement accrédité | agent d'approvisionnement agréé ]
certified professional purchaser

assistant accrédité | assistant parlementaire accrédité | APA [Abbr.]
accredited assistant | accredited parliamentary assistant | APA [Abbr.]

grand livre des clients accrédités | main-courante des clients accrédités
city ledger

directeur commercial, clients accrédités | directrice commerciale, clients accrédités
room sales manager

Ordonnance du 17 juin 1996 sur le système suisse d'accréditation et la désignation de laboratoires d'essais et d'organismes d'évaluation de la conformité, d'enregistrement et d'homologation | Ordonnance sur l'accréditation et la désignation [ OAccD ]
Ordinance of 17 June 1996 on the Swiss Accreditation Systemcheme and the Designation of Testing, Conformity Certification, Registration and Approval Bodies | Accreditation and Designation Ordinance of 17 June 1996 [ AccDO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette disposition, qui existe dans un certain nombre de codes provinciaux, a été invoquée récemment en Ontario pour accréditer le syndicat des employés de Wal-Mart en dépit du fait que la majorité des employés avait voté contre.
This provision exists in a number of provincial codes used recently in Ontario to certify a union at Wal-Mart, despite the fact the majority of the employees voted against it.

Le laboratoire de l'Ontario est accrédité; celui du Québec aussi.
The Ontario lab is accredited. The Quebec lab is accredited.

En août 2006, par exemple, l'Ordre des enseignantes et des enseignants de l'Ontario, qui accrédite et régit les 200 000 enseignants de l'Ontario, a fait état des résultats d'un sondage mené auprès d'un échantillon représentatif de 1 000 enseignants.
For example, in August 2006, the Ontario College of Teachers, the licensing and regulatory body for the 200,000 teachers in Ontario, reported on the results of a representative sample survey of 1,000 teachers.

Il importe de mentionner qu'en Ontario, où il existe un recours semblable à celui de l'article 46 du projet de loi, la Cour d'appel a maintenu la décision de la Commission des relations de travail de l'Ontario d'accréditer un syndicat quand elle a découvert, 35 jours après les audiences, que la société avait eu recours à certaines pratiques déloyales au cours de la campagne de syndicalisation.
It is important to note here that in Ontario, which has a remedial procedure similar to the one outlined in clause 46, the Court of Appeal upheld the decision of the Ontario Labour Relations Board to certify a union when it found, after 35 days of hearings, that a certain company had committed unfair labour practices during a union organizing drive.

Maintenant, en Ontario, l'accréditation est obligatoire pour toutes les exploitations qui achètent des pesticides agricoles.
In Ontario now, every farm that purchases agriculturally labelled or designated pesticides has to have a certificate holder.