Je me souviens, par exemple, qu'il y a un certain nombre d'années il y a eu un litige en Ontario, lorsque le gouvernement ontarien voulait introduire un régime d'assurance automobile, sur la question de savoir si cela éliminerait de l'Ontario toutes les sociétés d'assurance automobile.
I recall how, for example, a number of years ago there was an issue in Ontario about whether the Ontario government was going to introduce an auto insurance scheme and whether that would therefore then eliminate all the automobile insurance companies from Ontario.