Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «ont pu soutenir cette ineptie absolue » (Français → Anglais) :

(ES) Je n’ai pas pu soutenir ce rapport. En effet, bien que j’approuve nombre des points qui y figurent ainsi que certaines propositions générales visant à accroître la transparence et à améliorer l’information et la supervision des agences de notation de crédit et autres entités financières, cette proposition servira les intérêts des investisseurs, ces professionnels très éloignés de ce qui a été appelé l’«économie réelle», p ...[+++]

(ES) I was not able to support this report, as although I am in favour of many of the points included and of the general propositions of increased transparency and improved information and supervision for credit agencies and other financial entities, this proposal will serve the interests of investors, who are professionals far removed from what has been described as the ‘real economy’, since it gives them greater legal security.


Son programme étant réalisé à 75 %, la BEI a pu restreindre le volume de cette transaction à 3 milliards d'EUR, alors qu’elle était en position d'émettre pour un montant supérieur, ce qui devrait soutenir les résultats de l'émission».

Given progress against its programme is 75%, it had the ability to restrict the size of this transaction to EUR 3bn despite being able to comfortably print a larger sized deal, which should support performance of the issue”.


Nous ne comprenons donc pas comment d’autres députés européens originaires de Galice et appartenant à d’autres groupes politiques ont pu soutenir cette ineptie absolue par leur vote en commission, vote que, je l’espère, ils corrigeront maintenant en plénière.

We do not, therefore, understand how other Galician MEPs from other political groups have been able to support this absolute nonsense with their vote in committee, which I hope they will now correct in plenary.


Elle a ainsi pu discuter des résultats des réformes entreprises en matière de décentralisation avec les autorités de Zagreb et a réaffirmé à cette occasion l'engagement du CdR à soutenir la décentralisation dans les pays candidats.

She was able to discuss the results of the decentralisation reforms with the government in Zagreb, and reiterated the CoR's commitment to support decentralisation in the candidate countries.


Il est dommage que certains membres de cette assemblée qui se présentent comme d'aspiration «nationaliste» n'aient pas pu soutenir cette exemption.

It is a shame that some in this House who purport to be ‘nationalistic’ in leaning could not support this exemption.


Ni le ministre ni les représentants de l'Agence des services frontaliers n'ont pu fournir un argumentaire crédible pouvant soutenir cette décision toujours inexplicable.

Neither the minister nor representatives of the Canada Border Services Agency have yet been able to provide a credible argument to support this inexplicable decision.


C'est précisément pour cette raison que je n'ai pas pu soutenir la résolution du groupe communiste.

That is precisely why I could not support the resolution of the Communist Group.


Cette année a aussi été la dernière année où l'Union européenne a pu soutenir des projets de promotion des langues régionales ou minoritaires moins répandues en Europe.

At the same time, it was also the last year in which the EU was able to support projects to promote lesser-used European regional or minority languages.


Parallèlement à cette tentative de renforcer l'excellence dans la recherche fondamentale par la compétition, il faudra absolument accroître l'aide européenne aux infrastructures de recherche et soutenir la création de centres d'excellence dans l'Union élargie.

In parallel to this bid to strengthen excellence in basic research through competition, it will be essential to strengthen European support for research infrastructures and support the creation of centres of excellence in the enlarged Union.


A cette occasion, la Commission a indiqué sa disponibilité à apporter son concours à une campagne de promotion des produits de la mer à l'échelle communautaire, l'objectif étant de soutenir le revenu des producteurs communautaires (cfr. IP(93)183rev). c) Démarches diplomatiques auprès des principaux pays tiers procédant à des exportations à des conditions de prix anormales, afin de les alerter et de les sensibiliser quant à la nécessité d'une coopération mutuelle pour résoudre ...[+++]

At the same time, the Commission indicated its willingness to help fund a campaign to promote fishery products at Community level, the aim being to support Community producers' incomes (cf IP(93)183 rev). c) Diplomatic representations have been made to the leading non-Community countries which are exporting at abnormally low prices to make them aware of the need for cooperation between them and ourselves in order to help resolve the present situation. d) At the last Council meeting of fisheries ministers on 18 March 1993, the Commission proposed and the ministers accepted in princi ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ont pu soutenir cette ineptie absolue ->

Date index: 2024-04-17
w