Vertaling van "cdr à soutenir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

achat à soutenir les cours [ ordre à soutenir les cours ]
supporting order

réunions du Comité de direction régional à Halifax [ réunions du CDR à Halifax ]
Regional Executive Committee at home [ REC at home ]

pêche à soutenir à la canne
rod and line fishing

ligne à soutenir
drop line

pêche avec lignes à soutenir
lining

forces aptes à soutenir des opérations prolongées | forces capables de soutenir des opérations plus longues
sustainable forces

Comité européen des régions [ CdR | Comité des régions | Comité des régions de l’Union européenne ]
European Committee of the Regions [ Committee of the Regions | Committee of the Regions of the European Union | CoR ]

soutenir la préclusion
feed

occuper(s') | soutenir
hold

avis CdR [ avis du Comité des régions ]
CoR opinion [ opinion of the Committee of the Regions ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle a ainsi pu discuter des résultats des réformes entreprises en matière de décentralisation avec les autorités de Zagreb et a réaffirmé à cette occasion l'engagement du CdR à soutenir la décentralisation dans les pays candidats.
She was able to discuss the results of the decentralisation reforms with the government in Zagreb, and reiterated the CoR's commitment to support decentralisation in the candidate countries.

Multipliant les rencontres avec les autorités croates et les représentants des autorités locales et régionales croates, elle a réaffirmé à cette occasion l'engagement du CdR à soutenir la décentralisation dans les pays candidats.
At numerous meetings with the Croatian authorities and representatives of Croatian local and regional authorities, she restated the CoR's commitment to support devolution in candidate countries.

La présidente du CdR, Mercedes Bresso, s’est exprimée en ces termes : « Les récentes décisions du Conseil européen d’approuver l’augmentation du capital versé de la BEI de 10 milliards d’EUR et de lancer sans attendre la phase-pilote des obligations de projet sont très favorablement accueillies par le CdR comme l’une des réponses apportées par l’UE au besoin urgent de soutenir des politiques et des mesures de relance au moyen de capitaux frais.
CoR President, Mercedes Bresso, said that, "The recent decisions of the European Council to agree to increasing the bank's paid in capital by 10 billion Euro and to immediately launch the pilot phase of the project bonds, are warmly welcomed by the Committee of the Regions as being one of the answers by the EU to the urgent need of supporting re-launch policies and interventions with fresh resources".

rappelle la déclaration de la présidence du CdR du 4 mars 2011 (1), par laquelle le Comité a proposé de soutenir les aspirations des peuples de la région tout entière et exprimé sa solidarité avec leurs appels à une démocratie réelle, au pluralisme politique ainsi qu'au respect des libertés fondamentales et des droits de l'homme;
recalls the declaration of the CoR presidency on 4 March 2011 (1) which offered to support the aspirations of the peoples of the whole region and expressed the Committee's solidarity with their calls for effective democracy, political pluralism, fundamental freedoms and respect for human rights;

Partenariat oriental : le CdR se mobilise pour soutenir les réformes structurelles nécessaires dans les pays partenaires
Eastern partnership: CoR gears up to support the structural reforms needed in the partner countries

Pour des "campagnes vivantes", le CdR demande à la Commission de soutenir les jeunes agriculteurs et de promouvoir le rôle des femmes dans l'économie rurale
CoR urges Commission to support young farmers and strengthen the role of women in the rural economy to create a ‘living countryside’

2.10 attire l'attention du Parlement européen sur plusieurs incidences du traité constitutionnel et invite ce dernier à soutenir le CdR notamment vis-à-vis:
2.10 draws the attention of the European Parliament to several effects of the Constitutional Treaty, and calls on the Parliament to support the CoR in particular vis-à-vis: