Traduction de «ont engrangé des bénéfices atteignant au total 30 milliards » (Français → Anglais) :

En 2012, les banques ont engrangé des bénéfices atteignant au total 30 milliards de dollars.
In 2012, bank profits totalled nearly $30 billion.

Né il y a près de 30 ans au Mali, compte aujourd’hui environ 4 000 collaborateurs, et présente au 31 décembre 2010 un total de bilan consolidé de 3,2 milliards d’euros et enregistre à cette date un bénéfice net consolidé de 44,5 millions d’euros.
Formed nearly 30 years ago in Mali it now employs 4000 people and on 31st December 2010 reported a net profit of EUR 44.5 million and turnover of EUR 3.2 billion.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, à en croire les médias - et dans ce cas on peut les croire - en 2004, les cinq plus grands groupes pétroliers ont engrangé 65 milliards d’euros de bénéfices nets, dont 37 milliards pour les trois groupes «européens», à savoir Shell, BP et Total.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, if one is to believe the media – and, in this instance, one might well – 2004 saw the five largest oil groups achieve net profits of EUR 65 billion, EUR 37 billion of which were attributable to the three ‘European’ groups, that is, Shell, BP and Total.

À titre d'exemple, le récent rapport du groupe Van Miert, établi à la demande de la Commission européenne, estime le total des investissements à financer à quelque 235 milliards d'euros pour les projets prioritaires et à 600 milliards d'euros pour l'ensemble du réseau, alors que les investissements n'atteignent en moyenne que 30 milliards d'euros par an ces dernières années.
For example, the recent Van Miert Report, commissioned by the European Commission, sets out an estimate of the total investment to be funded: some €235 billion for the priority out of a total need of € 600 billion for the whole network.