Traduction de «oliver était donc » (Français → Anglais) :

Le sénateur Oliver: C'était donc ma première question.
Senator Oliver: That was my first question.

Le sénateur Oliver: M. Siegel était présent lorsque nous avons interrogé les témoins précédents, et je n'ai donc pas l'intention de lui poser les mêmes questions.
Senator Oliver: Mr. Siegel was here when we questioned the previous witnesses, so I will not repeat those questions.

La Commission européenne a constaté aujourd'hui qu'une aide en faveur d'organisations de producteurs d'huile d'olive d'Estrémadure (Espagne) était «de minimis» et donc exemptée du contrôle appliqué aux aides d'État.
The European Commission has found today that an aid for olive oil producer organisations in Extremadura (Spain) is "de minimis" and therefore not subject to state aid control.

Il y a deux questions que j'ai demandé à mes collaborateurs d'étudier hier et aujourd'hui: la première était celle du sénateur Forrestall et la seconde, celle du sénateur Oliver. Je sais que le sénateur Oliver tient ce sujet très à cœur. Je voulais donc avoir une réponse à lui donner si possible.
There were two questions I asked my staff to research between yesterday and today: one was Senator Forrestall's question and the other one was Senator Oliver's. I know this issue is a deep concern to Senator Oliver; as such, I wanted to have an answer for him if I possibly could.

La motion du sénateur Oliver était donc recevable parce que la permission avait été accordée.
Senator Oliver's motion was quite properly before the Senate because leave had been granted.