Nous entendrons maintenant M. Oliver de l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières. M. Joseph Oliver (président et directeur général, Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières): Merci, monsieur le président.
From the Investment Dealers Association of Canada, Mr. Oliver.