Traduction de «valeurs mobilières merci » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conseiller en valeurs mobilières | conseiller en valeurs mobilières/conseillère en valeurs mobilières | conseillère en valeurs mobilières
rating analyst | securities research analyst | bonds analyst | securities analyst

vendeuse en valeurs mobilières | vendeur en valeurs mobilières | vendeur en valeurs mobilières/vendeuse en valeurs mobilières
securities clerk | securities sales director | securities sales agent | securities trader

preneuse ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières/preneuse ferme en valeurs mobilières
security underwriter | security underwriters | distribution administrator | securities underwriter

certificat de valeur | certificat de valeur mobilière | certificat de valeur(s) mobilière(s) | certificat d'une valeur mobilière
security certificate

détenteur de valeurs mobilières | détenteur d'une valeur mobilière | détenteur, détentrice de valeur mobilière
security holder

registre auxiliaire (des valeurs mobilières) | registre local (des valeurs mobilières) | registre local des valeurs mobilières
branch securities register

valeur mobilière [ valeur mobilière négociable ]
securities [ transferable security | Issue of marketable securities(ECLAS) ]

action financière [ action | certificat d'actions | certificat représentatif d'actions | certificat représentatif de valeurs mobilières ]
share [ certificate of depository receipt | certificate of depository share receipt | certificate representing shares | depositary receipt | depository receipt | depository share receipt | share certificate | stock certificate | stocks(UNBIS) ]

analyste en valeurs mobilières [ analyste de valeurs mobilières | analyste de valeurs | analyste des valeurs | spécialiste en analyse de valeurs mobilières ]
securities analyst [ security analyst ]

système de paiement [ STFB | système de clearing | système de compensation | système de règlement | système de règlement des opérations sur titres | système de règlement de valeurs mobilière | système de transfert de fonds | système de transfert de fonds entre banques | système électronique de transfert de fonds ]
payment system [ clearing and settlement system | EFTS | electronic funds transfer system | FTS | funds transfer system | IFTS | interbank funds transfer system | payment and settlement system | securities settlement system | electronic funds transfer(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les commissions de valeurs mobilières ont un organisme qui, me dit-on, a été créé à l'instigation d'un ex-président de la Commission des valeurs mobilières du Québec; il s'agit de l'Organisation internationale des commissions de valeurs qui, Dieu merci, a maintenant un site Internet, que je suis allé consulter.
The securities commissions have an organization that, according to what I was told, was created at the instigation of a former president of the Quebec Securities Commission; I'm referring to the International Organization of Securities Commissions which, thank heavens, now has an Internet site that I was able to consult.

M. David Brown (président, Commission des valeurs mobilières de l'Ontario): Merci de cette présentation, monsieur Hess, et merci, monsieur le président et mesdames et messieurs les membres du comité, de nous avoir invités à comparaître et à parler devant vous aujourd'hui.
Mr. David Brown (Chairman, Ontario Securities Commission): Thank you for that introduction, Mr. Hess, and thank you, Mr. Chairman and the members of the committee, for this invitation for us to appear and speak with you today.

M. Joseph Oliver (président et directeur général, Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières): Monsieur le président, mesdames et messieurs, merci de nous accueillir aujourd'hui.
Mr. Joseph Oliver (President and CEO, Investment Dealers Association of Canada): Mr. Chairman, ladies and gentlemen, thank you very much for having us here.

Nous entendrons maintenant M. Oliver de l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières. M. Joseph Oliver (président et directeur général, Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières): Merci, monsieur le président.
From the Investment Dealers Association of Canada, Mr. Oliver.

M. Douglas M. Hyndman, président, Commission des valeurs mobilières de la Colombie-Britannique: Merci beaucoup, monsieur le président et honorables sénateurs pour cette occasion de prendre la parole devant vous.
Mr. Douglas M. Hyndman, Chair, British Columbia Securities Commission: Thank you very much, Mr. Chairman and honourable senators, for the opportunity to appear before you.