Vertaling van "offrons quotidiennement quatre vols montréal-toronto " (Frans → Engels) :

Nous desservons directement quatre villes canadiennes, Montréal, Toronto, Calgary et Vancouver, et comme vous le savez peut-être, ces quatre aéroports comptent pour 95 p. 100 du total des passagers sur les vols transatlantiques qui partent du Canada ou y arrivent.
We operate in four Canadian cities directly — Montreal, Toronto, Calgary and Vancouver. As you perhaps know, these four airports account for 95 per cent of total transatlantic passengers flying in and out of Canada.

Nous offrons quotidiennement quatre vols Montréal-Toronto et quatre vols Toronto-Montréal.
We offer four daily flights between Montreal and Toronto and four between Toronto and Montreal.

Par exemple, nous offrons des vols quotidiens sur l'axe Montréal-Toronto-Vancouver, mais non pas à Calgary.
For example, we offer daily flights on the Montreal- Toronto-Vancouver route, but not to Calgary.

Entre autres nouveaux services, nous offrons des liaisons de Halifax à Stephenville, de Goose Bay à Stephenville, de Québec à Charlo et Miramichi, de Montréal sans escale à St. John's, Charlottetown, Windsor et London, d'Ottawa à Windsor et, de Toronto Pearson, nous offrons plusieurs nouveaux vols vers Detroit, Dayton, Albany, Grand Rapids, Louisville, Akron, Fort Wayne, ainsi que, dans l'Ouest, de Vancouver à Spokane.
These services include routes from Halifax to Stephenville, Goose Bay to Stephenville; Quebec to Charlo and Miramichi; Montreal non-stop to St. John's; Charlottetown, Windsor, London, Ottawa to Windsor; and Toronto Pearson, a number of new transporter services to Detroit, Dayton, Albany, Grand Rapids, Louisville, Akron, Fort Wayne and, in the west, from Vancouver to Spokane.

Royal offre maintenant quatre vols par jour, aller-retour, entre Toronto et Montréal.
I believe Royal is offering four flights a day, each way, Toronto to Montreal, and doing well at it.