Vertaling van "maintenant quatre vols " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vol d'essai après maintenance [ VEM | vol d'essai de maintenance ]
maintenance test flight

technicien de simulateur de vol [ technicienne de simulateur de vol | technicien de maintenance des simulateurs de vol | technicienne de maintenance des simulateurs de vol ]
flight simulator technician

Sécurité des vols – Armes aériennes et maintenance [ SV AA & Maint | Sécurité des vols - Armement et maintenance | SV Arm & Maint ]
Flight Safety – Air Weapons and Maintenance [ FS AW & Maint | Flight Safety - Armament and Maintenance | FS Armt and Maint ]

vol de contrôle de maintenance
maintenance check flight

système de commandes électriques de vol à quatre voies
quadriplex fly-by-wire system

message en vol destiné à la maintenance
in-flight maintenance message

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ma troisième question, et elle n'est pas reliée aux autres, c'est que j'ai été frappé par la comparaison que vous avez faite, à savoir qu'à la fin des années 1990, Air Nova et Air Atlantic assuraient 12 vols de Dash 8 de 37 places et que maintenant, il y a quatre vols entre Halifax et Saint John à l'aide d'un appareil de 18 places.
My third question, and it is an unrelated one, is I was struck by the comparison that you gave that in the late 1990s Air Nova and Air Atlantic operated twelve 37-seat Dash 8s and now there are four 18-seaters operating between Halifax and Saint John.

Il y a maintenant environ quatre vols quotidiens sans escale vers Hong Kong, de deux à trois vers Tokyo et un vers Séoul.
There are now approximately four daily non-stops to Hong Kong, two to three to Tokyo, and a daily flight to Seoul.

Celle-ci offre maintenant quatre fois la semaine des vols entre Panama et Toronto, ce qui favorisera le tourisme et les déplacements entre les deux pays.
Copa is now flying four times per week between Panama and Toronto, and we anticipate this engagement will facilitate travel and tourism between the two countries.

Royal offre maintenant quatre vols par jour, aller-retour, entre Toronto et Montréal.
I believe Royal is offering four flights a day, each way, Toronto to Montreal, and doing well at it.

Ils peuvent maintenant rester en vol jusqu'à quatre heures, ce qui correspond presque à leur maximum de temps de vol. Nous continuons à leur imposer certaines restrictions afin d'éviter les fissures.
Now it is up to four hours, which is almost maximum mission length. There are still a few limitations so we do not get the cracks coming back.