Vertaling van "officielles jack jedwab " (Frans → Engels) :

Du Commissariat aux langues officielles: Dyane Adam, Commissaire aux langues officielles; Jack Jedwab, Directeur général, Association d'études canadiennes; Gérard Finn, Directeur général, Direction général des politiques et des communications.
From the Office of the Commissioner of Official Languages: Dyane Adam, Commissioner of Official Languages; Jack Jedwab, Executive Director, Canadian Studies Association; Gérard Finn, Director General, Policy and Communications Branch.

[16] Jack Jedwab, L’immigration et l’épanouissement des communautés de langue officielle au Canada : politiques, démographie et identité, Ottawa, Commissariat aux langues officielles, 2002.
[16] Jack Jedwab, Immigration and the Vitality of Canada’s Official Language Communities: Policy, Demography and Identity, Ottawa, Office of the Commissioner of Official Languages, 2002.

Le sénateur Jean-Robert Gauthier: La grille proposée par la commissaire aux langues officielles. M. Jack Jedwab: Moi, je suis favorable à la proposition de la commissaire aux langues officielles.
Senator Jean-Robert Gauthier: The grid proposed by the Commissioner of Official Languages— Mr. Jack Jedwab: I support the proposal by the Commissioner of Official Languages.

M. Jack Jedwab: Mais en termes de leadership et de responsabilités pour les communautés minoritaires de langue officielle, le fédéral a un rôle important à jouer.
I am really hoping that this will be the case. Mr. Jack Jedwab: But when it comes to leadership and responsibility for the minority official language communities, the federal government has an important role to play.

M. Jack Jedwab (directeur général, Association d'études canadiennes): Je vais répondre de façon plus générale et dire que la préoccupation dans ce cas-ci c'est le ratio entre la connaissance de la première langue officielle, dans ce cas particulier—et le projet de règlement attribuerait 16 points, comme vous le savez j'en suis convaincu—et la connaissance d'une deuxième langue officielle, ce qui crée, si vous voulez, un critère très élevé pour la connaissance d'une deuxième langue officielle, à savoir qu'elle soit excellente.
Mr. Jack Jedwab (Executive Director, Association for Canadian Studies): I would respond in more general terms and say the concern being expressed here is in the ratio between the knowledge of the first official language, in this particular case and the proposed regulation would allow 16 points, as I am sure you are aware and knowledge of a second official language, creating, if you wish, a very high criterion for knowledge of a second official language, calling for it to be excellent knowledge.