Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «officielle sait pertinemment » (Français → Anglais) :

Le vice-président: Le leader parlementaire de l'opposition officielle sait pertinemment qu'il n'y a pas là matière à un recours au Règlement et qu'il est interdit de mentionner l'absence d'un député, tout aussi agréable que cela puisse être pour lui.

The Deputy Speaker: The House leader of the official opposition knows that is not a point of order and that indeed it is quite out of order to refer to the absence of members from this House, pleasurable as that can be on occasion.


On sait pertinemment que la société Air Canada a été blâmée à plusieurs reprises pour le non-respect de ses obligations relatives aux deux langues officielles du Canada.

We know very well that Air Canada has been criticized on a number of occasions for failing to meet its obligations regarding the official languages of Canada.


Le sénateur Carstairs: Le sénateur sait pertinemment que je ne peux pas discuter de ce qui a été dit au Cabinet, ni annoncer les décisions du Cabinet avant que le chef de ce Cabinet, c'est-à-dire le premier ministre, ne l'ait officiellement annoncé.

Senator Carstairs: The honourable senator is well aware of the fact that I cannot discuss what may have taken place at cabinet, or to announce any cabinet decisions before the head of that cabinet, the Prime Minister, should make such an announcement.


Le député sait pertinemment que moi-même, au nom du gouvernement, et les ministres présents à la Chambre, avons essayé toute la semaine de convaincre l'opposition officielle d'abandonner sa ridicule politique d'obstruction à l'égard de cette mesure législative et de permettre l'adoption du projet de loi.

The hon. member knows that I on behalf of the government and the ministers of the crown who have been in the House have tried all week to get the official opposition to abandon its rather ridiculous policy of obstructing this legislation and allowing the bill to proceed.


Deuxièmement, en ce qui concerne le bilan du gouvernement quand il s'agit de laisser les sciences influencer la politique publique, l'opposition officielle sait pertinemment que la Chambre a déjà été induite en erreur à cet égard.

Second, with respect to the record of this government in bringing science to bear on public policy, the official opposition is well aware that this House has been misled in this area before.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

officielle sait pertinemment ->

Date index: 2024-09-03
w