Vertaling van "oeuvre vont venir appuyer " (Frans → Engels) :

Je vais vous citer les paroles de la Présidente de la Chambre des communes britannique, à Westminster, car je pense qu'elles vont venir appuyer mon recours au Règlement.
In the words of your sister speaker in the British house of commons in Westminster, I suggest that this would lend support to this point of order.

Ma question pour vous est la suivante: pensez-vous que les changements qui ont été mis en oeuvre vont venir appuyer les forces de maintien de l'ordre et aider à enrayer la criminalité dans nos rues?
My question to you is this: do you believe that the changes that have been implemented will assist law enforcement agencies and help to keep criminals off our streets?

Les conservateurs vont-ils appuyer la motion du NPD visant à limiter les frais de transactions au guichet et mettre en oeuvre cette politique dans le budget?
Will the Conservatives support the NDP motion to limit ATM fees and include this policy in the budget?

Maintenant, ils demandent aux Canadiens de continuer à les appuyer pendant qu'ils maintiennent le cap, que d'ici cinq ans, ils vont venir à bout du déficit.
Now they are asking Canadians to stay the course with them, that in five years' time they will retire that deficit.

3. En mars 2001, le Conseil européen de Stockholm, s'appuyant sur le rapport de synthèse de la Commission et sur les indicateurs structurels, a discuté des "moyens à mettre en oeuvre pour moderniser le modèle européen et atteindre l'objectif stratégique pour la décennie à venir défini pour l'Union lors du sommet européen de Lisbonne" (point 2).
3. The Stockholm European Council in March 2001 discussed, on the basis of the Commission's synthesis report and the structural indicators "how to modernise the European model and attain the Union's strategic goal for the next decade decided at Lisbon" (paragraph 2).

Nous reconnaissons en outre qu'au niveau national plusieurs projets vont venir appuyer certaines des stratégies que je vais évoquer ici.
As well, we recognize that there are a number of initiatives taking place at the national level, which will support a number of the strategies that I will talk about.