Traduction de «lisbonne point » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

objectifs en matière d'emploi approuvés à Lisbonne | objectifs en matière d'emploi fixés à Lisbonne
Lisbon employment targets

stratégie de Lisbonne renouvelée | stratégie de Lisbonne renouvelée pour la croissance et l'emploi
renewed Lisbon strategy | renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs

coordinateur national de la stratégie de Lisbonne | coordinateur national Lisbonne
Lisbon national coordinator

Expo 98 [ Exposition mondiale de Lisbonne 1998 | EXPO 98-Lisboa ]
Expo'98 [ Lisbon World Exposition 1998 | EXPO'98-Lisbon ]

Participation du Canada à Expo 98 à Lisbonne
Canada's Participation in Expo 98 in Lisbon

Commandement allié interarmées à Lisbonne [ JCL | JC Lisbon ]
Allied Joint Command Lisbon [ JCL | JC Lisbon ]

Lisbonne et vallée du Tage
Lisbon and the Tagus Valley

traité de Lisbonne
Treaty of Lisbon

liaison point à point | connexion point à point | communication point à point | circuit point à point | ligne point à point
point-to-point link | point-to-point connection | point-to-point communication | point-to-point circuit | point-to-point line

industrie de pointe
advanced technology industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils seront à la base du suivi du partenariat de Lisbonne pour la croissance et l'emploi et permettront de dresser l’inventaire des bonnes pratiques qui méritent d’être largement diffusées, afin de tirer mieux parti des points forts et d’éliminer les points faibles des systèmes nationaux de recherche et d'innovation.
These instruments will be key elements for monitoring the new Lisbon partnership for growth and jobs and will provide an inventory of good practices that can be widely used to build on strengths and address weaknesses in national research and innovation systems.

ANNEXE 2: POINTS POSITIFS ET POINTS NEGATIFS PROPRES A CHAQUE ETAT MEMBRE A L'EGARD DES OBJECTIFS DE LISBONNE
ANNEX 2: MEMBER STATES SPECIFIC ACHIEVEMENTS AND SHORTCOMINGS IN VIEW OF LISBON OBJECTIVES

ANNEXE 2 points positifs et points négatifs propres à chaque État membre à l'égard des objectifs de lisbonne
ANNEX 2 Member States specific achievements and shortcomings in view of Lisbon objectives

Leur action doit s'appuyer sur les programmes nationaux sur la stratégie de Lisbonne, qui exposent la manière dont les ils vont procéder ( voir le point "gouvernance" plus loin ).
This should be backed up by National Lisbon Programmes – setting out how they will do this ( see governance below ).

Les États membres devraient ainsi être invités à produire un seul programme d’action national – après une large consultation - et un seul rapport national sur la stratégie de Lisbonne (voir point 4).
The Member States should therefore be called on to produce a single national action programme – following broad consultation – and a single national report on the Lisbon Strategy (see point 4).

Dans les communiqués de presse après la réunion de Lisbonne, le ministre Hearn a affirmé ne pas avoir cédé sur ce point, mais la réalité est qu'il l'a fait.
In press releases after the Lisbon meeting, Minister Hearn stated he had not conceded on this point, but the fact is, he did.

Accroître chaque année substantiellement l'investissement par habitant dans les ressources humaines (conclusions du Conseil européen de Lisbonne, point 26).
A substantial annual increase per capita investment in human resources (Lisbon European Council conclusions nr.26)

La Professeur Maria Jõao Rodriguez (de l'Université de Lisbonne (et une acteur clé dans la mise au point de la Stratégie de Lisbonne):
Professora Maria Joao Rodrigues (from the University of Lisbon and key actor in the setting up of the Lisbon Strategy):

intégrer les principaux points de la stratégie de Lisbonne dans la stratégie européenne pour l'emploi, notamment en adoptant trois objectifs généraux qui reflètent l'équilibre de l'agenda de Lisbonne: plein-emploi; qualité et productivité du travail; cohésion et marché du travail favorisant l'intégration;
building the key points of the Lisbon strategy into the European Employment Strategy, in particular through adoption of three overarching objectives reflecting the balance of the Lisbon agenda: full employment; quality and productivity at work, and cohesion and an inclusive labour market.

INTRODUCTION L'ordre du jour de la réunion informelle des ministres à Lisbonne comportera essentiellement deux points : 1.
INTRODUCTION There will be two main points on the agenda for the informal meeting of ministers in Lisbon: 1.