Vertaling van "oeuvre divers aspects " (Frans → Engels) :

Lors du deuxième forum sur le Fonds de cohésion (mai 2001), organisé par la Commission, les services de cette dernière ont présenté divers aspects liés à la programmation et à la mise en oeuvre de l'ISPA, ainsi que les progrès réalisés jusqu'à cet événement.
At the Second Cohesion Fund Forum (May 2001) organised by the Commission the Commission services presented a broad range of aspects related to the programming and implementation of ISPA, and progress so far.

J'ai fait référence à la complexité de la loi, au sujet de laquelle quelques observateurs ont fait des commentaires, mais le vrai problème, dans de nombreux cas, c'est le fait de ne pas mettre en oeuvre divers aspects de la loi.
I did refer to the complexity of the act, which some observers comment on, but it's really, in many cases, failure to implement various aspects of the act that's the real issue.

7. Le Conseil continuera de s'efforcer d'améliorer encore la coordination entre ses différentes instances s'occupant des divers aspects des questions qui font l'objet de la position commune et des conclusions du Conseil à ce sujet, pour que les objectifs de la position commune soient pris en considération par toutes les instances compétentes dans leurs travaux, notamment dans la mise en oeuvre du Code de conduite de l'UE en matière d'exportation d'armements.
7. The Council will continue to seek to improve further the co-ordination between its various bodies responsible for the different aspects of the issues covered by the Common Position and the Council's Conclusions on the matter to ensure that the objectives of the Common Position are taken into account in the work of all competent bodies, in particular in the implementation of the EU Code of Conduct on the Exports of Arms.

a) intégrer le principe d'une gestion durable de l'environnement dans tous les aspects de la coopération au développement et soutenir les programmes et les projets mis en oeuvre par les divers acteurs.
(a) mainstreaming environmental sustainability into all aspects of development cooperation and support programmes and projects implemented by the various actors.

Les provinces mettent en oeuvre divers aspects du Code canadien de sécurité.
The provinces are implementing different aspects of the National Safety Code.

Nous avons le plaisir de recevoir ce matin les représentants de divers ministères qui participent à la mise en oeuvre de cette loi d'exécution du budget, le projet de loi C-50, pour nous aider à comprendre les divers aspects des changements proposés dans le projet de loi.
We are pleased this morning to have various government departments involved with the implementation of this wide-ranging proposed budget implementation act, Bill C-50, to help us understand the various aspects of proposed changes to the bill.

Vous avez préparé des avis précieux sur divers aspects de la mise en oeuvre de nos politiques structurelles, mais vous avez également eu la possibilité de vous exprimer sur des problèmes sortant du cadre régional.
You have prepared valuable opinions on various aspects of the implementation of our structural policies, but you have also had the opportunuty to express yourseleves on issues outside the regional area.