Traduction de «odina desrochers stan » (Français → Anglais) :

Membres substituts présents : Réjean Lefebvre pour Odina Desrochers, Stan Keyes pour Paul Bonwick, Jean Augustine pour Paul Steckle, Bernard Patry pour Rose-Marie Ur, Marlene Catterall pour Denis Paradis et Marlene Catterall pour Paul Bonwick Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Frédéric Forge, attaché de recherche et Jean-Denis Fréchette, économiste.
Acting Members present: Réjean Lefebvre for Odina Desrochers, Stan Keyes for Paul Bonwick, Jean Augustine for Paul Steckle, Bernard Patry for Rose-Mary Ur, Marlene Catterall for Denis Paradis and Marlene Catterall for Paul Bonwick. In attendance: From the Library of Parliament: Frédéric Forge, Researcher and Jean-Denis Fréchette, Economist.

Membres suppléants présents : Odina Desrochers pour Gilles Perron; John Finlay pour Roger Gallaway; Yvon Godin pour Nelson Riis; Stan Keyes pour David Iftody et, à 10 h 40, Randy White pour Monte Solberg.
. Acting Members present: Odina Desrochers for Gilles Perron; John Finlay for Roger Gallaway; Yvon Godin for Nelson Riis; Stan Keyes for David Iftody and at 10:40 a.m., Randy White for Monte Solberg.

Membres substituts présents : Nick Discepola pour Mark Assad, Sophia Leung (à partir de 9 h 16 ) et Bryon Wilfert (à partir de 11 h 50 ) pour David Iftody, Nancy Karetak-Lindell (à partir de 13 h 00) pour Karen Redman, Carolyn Bennett pour Paddy Torsney, Stan Dromisky (à partir de 12 h 30) pour Tony Valeri, Charlie Penson pour Dick Harris, Ken Epp pour Monte Solberg, Odina Desrochers (à partir de 13 h 00) pour Gilles-A.
Acting Members present: Nick Discepola for Mark Assad, Sophia Leung (from 9:16 a.m) and Bryon Wilfert (from 11:50 a.m) for David Iftody, Nancy Karetak-Lindell (from 1:00 p.m) for Karen Redman, Carolyn Bennett for Paddy Torsney, Stan Dromisky (from 12:30 p.m) for Tony Valeri, Charlie Penson for Dick Harris, Ken Epp for Monte Solberg, Odina Desrochers (from 1:00 p.m) for Gilles-A.

Membres suppléants présents : Murray Calder pour Paul Szabo; Odina Desrochers pour Yvan Loubier; André Harvey pour Jim Jones; Stan Keyes pour Tony Valeri; Lorne Nystrom pour Nelson Riis.
Acting Members present: Murray Calder for Paul Szabo; Odina Desrochers for Yvan Loubier; André Harvey for Jim Jones; Stan Keyes for Tony Valeri; Lorne Nystrom for Nelson Riis.