Vertaling van "odina desrochers " (Frans → Engels) :

M. Odina Desrochers (Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Monsieur le Président, le rapport Gomery est venu confirmer l'ampleur du scandale des commandites et la direction politique qui présidait à cette vaste opération de propagande.
Mr. Odina Desrochers (Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Mr. Speaker, the Gomery report has confirmed the magnitude of the sponsorship scandal and the political leadership that presided over this vast exercise in propaganda.

M. Odina Desrochers (Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Monsieur le Président, la Ferme pédagogique Marichel de Sainte-Agathe-de-Lotbinière, célèbre cette année son dixième anniversaire.
Mr. Odina Desrochers (Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Mr. Speaker, the Marichel teaching farm in Sainte-Agathe-de-Lotbinière is celebrating its 10th anniversary.

M. Odina Desrochers (Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Monsieur le Président, hier, devant le Comité permanent des langues officielles, la commissaire, Mme Dyane Adam, a dit s'inquiéter de voir le gouvernement fédéral manquer de souffle à l'égard de son plan s'action sur les langues officielles.
Mr. Odina Desrochers (Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Mr. Speaker, yesterday the Commissioner of Official Languages, Dr. Dyane Adam, told the Standing Committee on Official Languages of her concern that the federal government was running out of steam as far as its official languages action plan is concerned.

[Français] M. Odina Desrochers (Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Monsieur le Président, ma question s'adresse à ma collègue d'en face.
[Translation] Mr. Odina Desrochers (Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Mr. Speaker, my question is for my colleague across the aisle.

[Français] M. Odina Desrochers: Monsieur le président, M. Dingwall était en priorité (1015) [Traduction] Le président: C'est peut-être votre priorité, monsieur Desrochers, mais ce n'est pas forcément celle des autres. [Français] M. Odina Desrochers: Monsieur le président, tout le monde était d'accord pour convoquer M. Dingwall.
[Translation] Mr. Odina Desrochers: Mr. Chairman, hearing from Mr. Dingwall was deemed to be more of a priority (1015) [English] The Chair: It may be your priority, Mr. Desrochers, but it's not necessarily everybody's. [Translation] Mr. Odina Desrochers: Mr. Chairman, everyone agreed that Mr. Dingwall should be summoned.