Traduction de «océans canada déploie beaucoup » (Français → Anglais) :

Nous savons que la région du Pacifique du ministère est inondée de demandes et nous reconnaissons que Pêches et Océans Canada déploie beaucoup d'efforts, soit seul, soit avec l'aide de partenaires de l'extérieur, en vue de protéger l'habitat du saumon.
We know there are many demands on the department in the Pacific region, and we recognize that DFO is devoting a lot of effort, both on its own and with outside partners, to the goal of conserving salmon habitat.

Le gouvernement, y compris Pêches et Océans Canada, déploie un programme de transformation qui favorisera notre compétitivité internationale et la prospérité des Canadiens.
This government, including Fisheries and Oceans Canada, is rolling out a transformative agenda that would carry us forward toward international competitiveness and prosperity for Canadians.

Le ministre des Ressources naturelles dit qu'il a pris un engagement en ce sens, qu'il déploie beaucoup d'efforts afin que les emplois restent au Canada.
The Minister of Natural Resources says that I have his commitment, that he is aggressively pursuing this to keep jobs here.

Le ministère des Pêches et des Océans déploie beaucoup d'énergie dans le but de mettre sur pied une approche plus structurée pour la gestion des pêches au moyen de l'adoption d'objectifs mesurables et de mesures de rendement.
The Department of Fisheries and Oceans is striving to set out a more structured approach to the management of fisheries through the introduction of measurable objectives and performance measurement.

Il est clair que, depuis ma dernière comparution devant ce comité, la marine déploie beaucoup d'efforts pour protéger les intérêts du Canada en matière de sécurité et de défense.
Clearly, the navy has been hard at work in securing Canada's defence and security interests since I was last before the committee.