Traduction de «des océans déploie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

océan
ocean

ouverture de l'océan Iapetus [ ouverture de l'océan Iapétus | ouverture de l'Océan Iapetus | ouverture de l'océan proto-Atlantique | ouverture de l'océan Proto-Atlantique Iapétus | ouverture de l'océan proto-atlantique ]
opening of the proto-Atlantic Ocean [ opening of the Iapetus Ocean | opening of the Proto-Atlantic Ocean ]

océan Indien [ région de l'océan Indien ]
Indian Ocean [ Indian Ocean Region | indian ocean region(UNBIS) ]

attaque qui se déploie
attack that is getting organized

efforts que le gouvernement déploie pour offrir ses services en direct
government on-line efforts

océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]
Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]

Comité sur les changements climatiques et l'océan [ CCCO ]
Committee for Climate Changes and the Ocean [ CCCO ]

Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que.dans leur sous-sol
Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor.and in the Subsoil thereof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous savons que la région du Pacifique du ministère est inondée de demandes et nous reconnaissons que Pêches et Océans Canada déploie beaucoup d'efforts, soit seul, soit avec l'aide de partenaires de l'extérieur, en vue de protéger l'habitat du saumon.
We know there are many demands on the department in the Pacific region, and we recognize that DFO is devoting a lot of effort, both on its own and with outside partners, to the goal of conserving salmon habitat.

Le gouvernement, y compris Pêches et Océans Canada, déploie un programme de transformation qui favorisera notre compétitivité internationale et la prospérité des Canadiens.
This government, including Fisheries and Oceans Canada, is rolling out a transformative agenda that would carry us forward toward international competitiveness and prosperity for Canadians.

Au ministère des Pêches et des Océans, on déploie des efforts pour faire converger la loi concernant la pêche et la Loi sur les océans; le travail semble bien progresser et suivre un plan bien structuré.
In the Department of Fisheries and Oceans, we have seen efforts to converge the fishing act he says the fishing act and the Oceans Act, which seem to be moving fairly well and seem to be quite progressive.

Le ministère des Pêches et des Océans déploie beaucoup d'énergie dans le but de mettre sur pied une approche plus structurée pour la gestion des pêches au moyen de l'adoption d'objectifs mesurables et de mesures de rendement.
The Department of Fisheries and Oceans is striving to set out a more structured approach to the management of fisheries through the introduction of measurable objectives and performance measurement.

La proposition vise à mettre à profit les efforts que la Chambre des communes déploie au chapitre des communications et à les rendre plus accessibles d'un océan à l'autre.
The initiative is all about utilizing and making the communications efforts of the House of Commons more available throughout the country.

À l'activité croissante que la Commission européenne développe au sein de la commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique, s'ajoute celle qu'elle déploie au sein de la commission des thons de l'océan indien et il faudra y ajouter celle qu'exigera sa participation au sein de la commission interaméricaine du thon tropical.
To the increasing activity which the European Commission must carry out in the International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna we can add that which is carried out in the Indian Ocean Tuna Commission and the activity which is required by its participation in the Inter-American Tropical Tuna Commission.