Vertaling van "océans canada déploie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Politique du Canada sur les océans : une stratégie pour relever les défis et saisir les occasions de développement dans le domaine de l'exploitation des océans [ Politique du Canada sur les océans ]
Oceans policy for Canada: a strategy to meet the challenges and opportunities on the oceans frontier [ Oceans policy for Canada ]

Stratégie sur les océans du Canada [ SOC | La Stratégie sur les océans du Canada : nos océans, notre avenir ]
Canada's Oceans Strategy [ COS | Canada's Oceans Strategy: Our oceans, our future ]

ministère des Pêches et des Océans [ MPO | Pêches et Océans Canada | Gouvernement du Canada Pêches et Océans | ministère des Pêches et des Forêts | ministère des Pêcheries | ministère de la Marine et des Pêcheries ]
Department of Fisheries and Oceans [ DFO | Fisheries and Oceans Canada | Government of Canada Fisheries and Oceans | Department of Fisheries and Forestry | Department of Fisheries | Department of Marine and Fisheries ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous savons que la région du Pacifique du ministère est inondée de demandes et nous reconnaissons que Pêches et Océans Canada déploie beaucoup d'efforts, soit seul, soit avec l'aide de partenaires de l'extérieur, en vue de protéger l'habitat du saumon.
We know there are many demands on the department in the Pacific region, and we recognize that DFO is devoting a lot of effort, both on its own and with outside partners, to the goal of conserving salmon habitat.

Le gouvernement, y compris Pêches et Océans Canada, déploie un programme de transformation qui favorisera notre compétitivité internationale et la prospérité des Canadiens.
This government, including Fisheries and Oceans Canada, is rolling out a transformative agenda that would carry us forward toward international competitiveness and prosperity for Canadians.

Il convient de mentionner que les énergies que la Région du Pacifique de Pêches et Océans Canada devrait consacrer à la gestion de la ressource sont brûlées par les efforts qu'elle déploie pour composer avec les compressions budgétaires.
It is noteworthy that the energies of the Pacific Region of Fisheries & Oceans Canada that should be directed towards managing the resource are being consumed by attempts to deal with budget cuts.

Je suis ravi d'être ici ce soir pour vous exposer ma vision des ressources halieutiques et océaniques du Canada et pour vous résumer les efforts que déploie actuellement le ministère des Pêches et des Océans pour réaliser cette vision.
It is a pleasure to be with you this evening to discuss my vision for Canada's fisheries and oceans resources and to give you a broad overview of the current efforts of the Department of Fisheries and Oceans in accordance with this vision.

Le sénateur Johnson : La semaine dernière, les fonctionnaires de Pêches et Océans Canada ont déclaré devant notre comité que le ministère déploie énormément d'efforts pour trouver un équilibre entre les besoins alimentaires et culturels des Inuits à l'égard du béluga et la pérennité de ces stocks au Nunavik.
Senator Johnson: The Fisheries and Oceans Canada officials said before the committee last week that major efforts are being made to strike a balance between the dietary and cultural needs of the Inuit with respect to the beluga and the sustainability of these stocks in Nunavik.