Traduction de «octroyé 280 millions » (Français → Anglais) :

Pour la seule année 2013, la Commission a octroyé 280 millions d’euros en faveur de l’aide au développement dans le cadre de l’instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP), 350 millions d’euros au titre de l’aide humanitaire et 65 millions d’euros au titre d’autres instruments d’aide, ce qui porte le montant de l’aide l'an dernier à près de 700 millions d’euros.
In 2013 alone, the Commission has provided €280 million in development assistance under the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI), €350 million in humanitarian relief, and €65 million under other aid instruments, which brings the amount of aid last year to almost €700 million.

Pour la seule année 2013, la Commission a octroyé 280 millions d’euros en faveur de l’aide au développement dans le cadre de l’instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP), 350 millions d’euros au titre de l’aide humanitaire et 65 millions d’euros au titre d’autres instruments d’aide, ce qui porte le montant de l’aide cette année à près de 700 millions d’euros.
In 2013 alone, the Commission has provided €280 million in development assistance under the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI), €350 million in humanitarian relief, and €65 million under other aid instruments, which brings the amount of aid this year to almost €700 million.

Par exemple, la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire a déjà octroyé pour plus de 280 millions de dollars de bourses d'études, aidant ainsi plus de 90 000 étudiants de premier cycle parmi les plus nécessiteux.
For example, the Millennium Scholarship Fund has already delivered more than $280 million in bursaries and scholarships, helping more than 90,000 of Canada's neediest undergraduates.

À l'instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP), qui, de 1994 à 1999, a octroyé 280 millions d'euros (soit 11 % de son budget) d'aides aux investissements matériels (réalisation d'installations productives, projets diminuant l'impact sur l'environnement, pour permettre le développement de la production et des gains de productivité).
The Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG), which allocated EUR 280 million (11% of its budget) to aid for tangible investment between 1994 and 1999 (construction of production units and projects aimed at reducing the environmental impact, expanding production and improving productivity).

En 2002, la Commission a octroyé plus de 280 millions d'euros en faveur de la reconstruction de l'Afghanistan, montant qui comprend les 73 millions d'euros d'aide humanitaire fournis par ECHO .
In 2002 the Commission provided more than €280 million for reconstructing Afghanistan, which includes about €73 million for humanitarian assistance provided by ECHO.

L'honorable Yves Morin: Honorables sénateurs, le 30 janvier 2002, la Fondation canadienne pour l'innovation a créé un précédent en octroyant aux universités canadiennes 779 millions de dollars pour 280 projets.
Hon. Yves Morin: Honourable senators, on January 30, 2002, the Canada Foundation for Innovation made history by awarding $779 million to 280 projects at Canadian universities.