Traduction de «observations assez intéressantes » (Français → Anglais) :

Il a fait des observations très intéressantes, mais a formulé des conclusions assez farfelues.
He made some very interesting observations and came to some really crazy conclusions.

Cette dernière observation est assez intéressante.
That last point is kind of interesting.

Dans votre article, vous avez aussi fait des observations que j'ai trouvées assez intéressantes.
You also made several observations in your article that I found quite interesting.

Dans ce domaine, le vérificateur général a fait certaines observations assez intéressantes.
In this area the auditor general made some rather interesting observations.

Je croyais que nous allions discuter du projet de loi C-10, mais les deux derniers députés ont beaucoup parlé du Régime de pensions du Canada et du projet de loi C-2, de la taxe de vent harmonisée—ce qui m'a paru une observation assez intéressante—, des REER, de l'impôt sur le capital, ce qui était aussi très intéressant, mais n'a pas grand-chose à voir avec le projet de loi C-10.
I thought that C-10 was going to be discussed. However I heard a lot of comments about CPP and Bill C-2 over the last couple of speakers; harmonized sales tax, which I thought was a rather interesting comment; RRSPs; and capital tax, which was really quite interesting but does not have a lot of bearing on Bill C-10.