Vertaling van "objectifs étaient inscrits " (Frans → Engels) :

En juin 1998, le Comité consultatif des partis politiques a été informé que 98 p. 100 des électeurs étaient inscrits au registre, dont 83 p. 100 à la bonne adresse, soit un peu plus que notre objectif.
In June 1998 the political party advisory committee was informed we had 98% of electors on the register and 83% at the correct address, slightly above our target.

Je regrette, monsieur le ministre, mais ce sont des données importantes, puisque dans le Plan vert, des objectifs de réduction de 5,3 mégatonnes étaient inscrits.
I'm sorry Mr. Minister, but this is important data, because in the green plan the reduction goals were set out at 5.3 megatons.

Nous avons commencé à accomplir des progrès dans le cadre d’objectifs clés en adoptant plusieurs initiatives, en préparant d’autres propositions et en prenant des initiatives qui n’étaient pas inscrites dans l’initiative i2010.
We have started to make progress on key objectives, with the adoption of several proposals, with other proposals in the pipeline and with initiatives that were not inscribed in the i-2010 initiative.

Notre principal objectif au départ était de répondre à la nécessité d'avoir une voix pour parler au nom des personnes de descendance malécite et micmaque qui vivaient hors réserve au Nouveau-Brunswick et étaient des Indiens non inscrits. Il s'agissait notamment d'Indiennes qui avaient perdu leur statut à cause de la Loi sur les Indiens, essentiellement de l'alinéa 12(1)b); d'Indiens qui n'avaient jamais vécu en réserve et n'avaient jamais été inscrits en vertu de la Loi sur les Indiens; d'Indiens qui avaient perdu leur statut parce qu'ils avaient été volontairement ou involontairement dépossédés de leurs droits; et de descendants de toutes ces personnes.
This group of people included Indian women who had lost status by provisions of the Indian Act, most notably paragraph 12(1)(b); Indian persons who had never lived on reserve and were never registered under the Indian Act; Indian persons who had lost status by voluntary or involuntary enfranchisement; and the descendants of the people listed above.

Si ces trois engagements étaient pris, si ces objectifs étaient inscrits dans le projet de loi, le Parti réformiste n'aurait aucun mal à appuyer la mesure législative.
If these three Cs were adhered to, and if these objectives were written into the bill, Reform would have no difficulty in supporting it.

Pour la nouvelle période de programmation des fonds structurels, nous avons une nouvelle fois inscrit, en tant qu'objectif horizontal, qu'il fallait aussi, dès le stade des évaluations ex-ante, établir quelles étaient les attentes et les estimations en termes de répercussions des programmes spécifiques sur la situation du marché de l'emploi.
We have again set a horizontal objective for the new period for the Structural Funds, requiring lists to be drawn up even during ex-ante evaluations, setting out and calculating how these special programmes will affect the labour market situation.

En juin 1998, nous avons indiqué au Comité consultatif des partis politiques que 98 p. 100 des électeurs étaient inscrits au registre, dont 83 p. 100 à la bonne adresse, ce qui était un peu plus que l'objectif visé.
In June of 1998, the political party advisory committee was informed that we had 98 per cent of electors on the register,83 per cent at the correct address, which was slightly above our target.