Vertaling van "notre principal objectif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

objectif principal [ principal objectif ]
key objective

Valeurs, principes, objectifs et critères de succès d'un nouveau système de reconnaissance et récompenses à DRHC
Values, Principles, Objectives and Success Criteria for R&R in HRDC

Étant donné que les objectifs de [mentionner le type d'acte] [s'il y a lieu, mentionner les objectifs] ne peuvent pas être atteints de manière suffisante par les États membres [mentionner les raisons] mais peuvent en raison [mentionner les dimensions ou les effets de l'action] l'être mieux au niveau de l'Union, celle-ci peut prendre des mesures, conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité sur l'Union européenne. Conformément au principe de proportionnalité tel qu'énoncé audit article, [mentionner le type d'acte] n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre ces objectifs.
Since the objectives of this [specify the type of act], (if relevant, specify the objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States [give reasons] but can rather, by reason of [specify the scale or effects of the action], be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this [specify the type of act] does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.

grand objectif | objectif clé | objectif principal
Europe 2020 headline goal | headline target

principe d'harmonie d'objectifs [ principe de l'harmonie de l'objectif ]
principle of harmony of objectives [ principle of harmony of objective ]

décision sur les principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires
Decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament

Objectifs et principes de la réglementation des commissions de valeurs
Objectives and Principles for Security Regulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aussi, aujourd'hui, notre principal objectif est-il de remettre l'Europe sur la voie.
Europe's primary goal today must be to get Europe back on track.

Notre principal objectif n'est toutefois pas la rapidité, mais la qualité.
But quality and not speed is our principle aim.

L'Ukraine est notre principal partenaire au sein de la Communauté de l'énergie et il est essentiel que nous coordonnions nos politiques et que nous partagions les mêmes règles sur le marché de l'énergie, y compris en ce qui concerne nos objectifs en matière d'environnement et de climat.
Ukraine is our biggest partner within the Energy Community and it is crucial that we coordinate our policies and share the same rules for the energy market, including on environmental and climate objectives.

Lors de cette réunion, notre principal objectif sera de parvenir à un accord sur le prochain cadre financier pluriannuel (CFP).
The main purpose of this meeting will be for us to agree on the next Multiannual Financial Framework (MFF).

Ils savent que les crimes sont commis pour des raisons complexes, et même si notre principal objectif consiste à appuyer les victimes, la meilleure façon d'utiliser nos ressources, nos talents et notre temps consiste à éviter qu'il y ait d'autres victimes et que la victimisation se poursuive en prévenant le crime.
They know that crimes are committed for complicated reasons and while supporting victims is our clear and primary objective, preventing future victims and future victimization by preventing future criminality is, by far, the best use of our resources, our talents and our time.

[10] La fin du travail des enfants: un objectif à notre portée, rapport global en vertu du suivi de la déclaration de l’OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travail, adressé à la 95e session de la Conférence internationale du travail, Genève, 2006.
[10] The end of child labour: Within reach, Global Report under the follow-up to the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work, report to the 95th session of the International Labour Conference, Geneva, 2006.

L'accord devrait se concentrer sur les principes communs et sur les objectifs généraux de notre coopération, y compris au niveau international.
The common foundation agreement should focus on common principles and the overarching objectives of our cooperation, including at international level.

Notre principal objectif est de faciliter le développement de la recherche et de l'innovation dans les régions et de faire en sorte que s'opère une mise en réseau efficace entre ces régions».
Our primary objective is to facilitate the development of research and innovation in the regions and ensure efficient networking between them".

À l'intérieur de l'Union, notre principal objectif est d'accélérer la création d'un espace européen de justice, de sécurité et de liberté. La lutte contre la criminalité sous toutes ses formes, notamment le terrorisme, est et demeure le premier point à l'ordre du jour.
Inside the Union our main objective is to step up progress towards a European area of security and freedom. The fight against crime, in all its forms, including terrorism, will remain at the top of our agenda.