Vertaling van "oakes nous apprend " (Frans → Engels) :

M. Bryon Wilfert (Oak Ridges, Lib.): Monsieur le Président, le Star de Toronto nous apprend que la ministre provinciale de l'Environnement a promis de sauver la moraine d'Oak Ridges dans le cadre de son engagement de faire de nouveau de l'environnement une priorité au sein du gouvernement de l'Ontario.
Mr. Bryon Wilfert (Oak Ridges, Lib.): Mr. Speaker, today the Toronto Star reported that the provincial minister of the environment has vowed to save the Oak Ridges moraine as part of her challenge to make the environment a priority once again with the Ontario government.

L'affaire Oakes nous apprend qu'ils doivent être interprétés de façon stricte lorsqu'on y touche.
The Oakes case says they should be strictly construed when they are tampered with.