Traduction de «o-000181 2011 b7-0436 » (Français → Anglais) :

– vu les questions à la Commission et au Conseil sur les objectifs poursuivis par l'Union dans le cadre de cette conférence (O-000181/2011 - B7-0436/2011, O-000182/2011 - B7-0437/2011),
– having regard to the questions to the Commission and to the Council on the EU's objectives for the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20) to be held in Rio de Janeiro in June 2012 (O-000181/2011 - B7-0436/2011, O-000182/2011 - B7-0437/2011),

Jo Leinen (O-000181/2011 - B7-0436/2011) Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire Conseil Principaux objectifs de la conférence des Nations unies sur le développement durable (sommet Rio+20) à Rio de Janeiro
Jo Leinen (O-000181/2011 - B7-0436/2011) Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Council Key objectives for the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20 summit) in Rio de Janeiro

Objet: Avis sur la base juridique de la proposition de règlement du Conseil établissant, pour la période 2014-2020, le programme "L'Europe pour les citoyens" (COM(2011)0884 – 2011/0436(APP))
Subject: Opinion on the legal basis of the proposal for a Council regulation establishing for the period 2014-2020 the programme "Europe for Citizens" (COM(2011)0884 – 2011/0436(APP))

– vu les comptes annuels consolidés de l'Union européenne relatifs à l'exercice 2011 (COM(2012)0436 – C7-0227/2012),
– having regard to the consolidated annual accounts of the European Union for the financial year 2011 (COM(2012)0436 – C7-0227/2012),

– vu les comptes annuels consolidés de l'Union européenne relatifs à l'exercice 2011 (COM(2012)0436 – C7-0231/2012),
– having regard to the consolidated annual accounts of the European Union for the financial year 2011 (COM(2012)0436 – C7-0231/2012),