Traduction de «n’avez pas réagi suffisamment vite » (Français → Anglais) :

Il me semble que vous n’avez pas réagi suffisamment vite, et que vous n’avez pas été assez clair dans votre communication adressée au gouvernement français.
As far as I can see, you have not acted quickly enough and you have not been clear enough in what you have said to the French Government.

Vous avez réagi très vite en Ontario quand il y a eu un problème d'assurance-emploi.
You reacted very quickly in Ontario when there was an employment insurance problem there.

Parce que finalement, les pays en développement pourraient aussi très bien dire : Si vous n'avez pas progressé suffisamment vite, nous n'allons pas pouvoir négocier et par conséquent il faut tout ralentir.
Because ultimately, developing countries can also say, well, if you haven't moved it fast enough, we're not able to negotiate, and therefore we need to slow things down.

M. Berlato a également mentionné l'argument selon lequel la Commission n'aurait pas réagi suffisamment vite et je répète la réponse que j'ai donnée à M. Graefe zu Baringdorf.
Mr Berlato also mentioned the point about the Commission not acting quickly enough and I repeat the answer that I gave to Mr Graefe zu Baringdorf.