Vertaling van "réagi très vite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Certaines tentes peuvent brûler très vite
Some tents can burn awfully fast

corps solide de révolution tournant à grande vitesse [ solide de révolution animé d'un mouvement de rotation rapide | toupie en rotation rapide | toupie qui tourne très vite ]
rapidly spinning mass [ rapidly spinning wheel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Association médicale canadienne a donc réagi très vite afin d'identifier les domaines du système de soins de santé qui ont besoin d'un appui particulier pour assurer notre sécurité.
In recognition of this fact, the CMA has acted quickly to identify areas within the health care system that must be supported to ensure our security.

Les universités ont réagi très vite, Scott.
They responded very fast, Scott.

Comme exemple des défis et des leçons apprises, nous avons réagi très vite à une menace émergente d'engins explosifs improvisés et de terroristes-suicides.
As an example of some of the challenges and the lessons learned, we reacted very fast to an emerging improvised explosive device and suicide bomber threat.

Le gouvernement a réagi très vite.
This government has responded very quickly.

Vous avez réagi très vite en Ontario quand il y a eu un problème d'assurance-emploi.
You reacted very quickly in Ontario when there was an employment insurance problem there.

L’Union européenne a réagi plus vite qu’elle ne l’avait jamais fait et je crois qu’en relativement peu de temps, elle a pris des mesures très efficaces.
The European Union has reacted more quickly than ever before and I believe that in a relatively short period of time it has adopted some extremely efficient measures.

Très franchement - et beaucoup de dirigeants allemands ou autrichiens nous l'ont fait comprendre - rarement la Commission a réagi aussi vite face à l'actualité.
To be very honest – and many German and Austrian leaders pointed this out to us – rarely has the Commission reacted quite so quickly to current events.