Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "néo-démocrates selon lequel " (Frans → Engels) :

J'aimerais me concentrer davantage sur l'argument des néo-démocrates selon lequel certains sujets ne devraient être traités que par certains comités.

I want to focus more on the NDP's argument that certain issues only belong in certain committees.


M. Gilles Bernier (Tobique—Mactaquac, PC): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole relativement à la motion d'initiative parlementaire présentée par le député néo-démocrate, pour lequel j'ai beaucoup de respect.

Mr. Gilles Bernier (Tobique—Mactaquac, PC): Mr. Speaker, I am happy to rise today to speak on this private member's motion presented by my colleague from the NDP, for whom I have great respect.


Pour assurer la viabilité à long terme du système public de soins de santé, M. Romanow avait appuyé le principe, exprimé par les néo-démocrates, selon lequel la part du gouvernement fédéral dans le financement des soins de santé devrait être rétablie à 25 p. 100 le plus rapidement possible.

To ensure the long term sustainability of public health care, Romanow had agreed with us as New Democrats that the federal share of public health financing ought to be returned as quickly as possible to 25%.


Je me souviens avec plaisir du jour de 1989 où le groupe socialiste au Parlement européen et le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens ont voté ensemble un engagement selon lequel les embryons humains ne feraient jamais l’objet d’expériences scientifiques, sauf aux fins de sauver l’embryon lui-même.

I recall with pleasure the moment in 1989 when the Socialist Group in the European Parliament and the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats voted together for an undertaking that there would never be experiments on human embryos except for the purpose of saving the embryo itself.


Je me souviens avec plaisir du jour de 1989 où le groupe socialiste au Parlement européen et le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens ont voté ensemble un engagement selon lequel les embryons humains ne feraient jamais l’objet d’expériences scientifiques, sauf aux fins de sauver l’embryon lui-même.

I recall with pleasure the moment in 1989 when the Socialist Group in the European Parliament and the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats voted together for an undertaking that there would never be experiments on human embryos except for the purpose of saving the embryo itself.


Je ne peux m’associer à l’argument du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens selon lequel les PME s’opposent à l’article 4.

I cannot identify with the argument by the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats that SMEs struggle with Article 4.


Je partage l’avis du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, selon lequel deux ans ne suffiront pas à évaluer l’évolution du marché de la fécule de pomme de terre liée à l’élargissement. J’estime que les contingents non utilisés, qui représentent actuellement 19% du total, doivent être répartis entre les nouveaux États membres.

In common with the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, I do not believe that two years is long enough to allow us to assess the developments that have taken place in the market for starch following enlargement, and it is my opinion that unfilled quotas, which currently stand at 19% of the total, should be shared out between the new Member States.


Je partage l’avis exprimé par M. Saryusz-Wolski du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, selon lequel nous devrions réellement nous demander si la politique de la Commission, telle que l’a décrite le commissaire Potočnik, est suffisamment ambitieuse.

I share the view expressed by Mr Saryusz-Wolski of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, that we should really ask ourselves whether the Commission’s policy, as described by Commissioner Potočnik, is ambitious enough.


Monsieur le Président, vous vous rappellerez un argument que je vous ai présenté un jour de cette session au sujet du fait que le caucus néo-démocrate, selon les mathématiques de l'opposition, devrait avoir au moins une question principale, une question complémentaire et une déclaration de député par jour.

Mr. Speaker, you will recall an argument I made to you earlier in this session. I argued that the NDP caucus should be entitled according to the mathematics of the opposition to at least a question and a supplementary and a statement each day.


Elwin, qui a été un distingué député, un leader à la Chambre et l'un des membres fondateurs du mouvement réformiste, est un homme intègre qui aidera la population de la Saskatchewan à trouver de nouveaux espoirs, en particulier les jeunes qui ont depuis trop longtemps été obligés de quitter leur province à cause de l'idéologie néo-démocrate selon laquelle le gouvernement doit faire augmenter les impôts et les taxes pour mieux dépenser et que c'est lui qui a raison.

As a distinguished former member of this place, a former House leader and one of the founding members of the Reform movement, Elwin is a man of integrity who will help to bring new hope to the people of Saskatchewan, especially the young people who have for too long been driven out of that province by the tax and spend government-knows-best ideology of the NDP.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

néo-démocrates selon lequel ->

Date index: 2021-03-29
w