Vertaling van "négociations seront organisées suivant " (Frans → Engels) :

Des réunions de groupes de réflexionde réflexion seront organisées en 2004 sur les thèmes suivants :
Meeting of focus groups will be organised in 2004 on the following subjects:

Afin de traiter de ces questions et d'autres demeurant en suspens, de nouvelles réunions de négociation seront organisées durant la présidence irlandaise.
To deal with these and other outstanding issues, further negotiation meetings will be organised under the Irish presidency.

Les négociations seront organisées suivant le rythme de mise en œuvre des réformes dans chaque pays.
The negotiations will keep pace with the implementation of reforms in each country.

Dans le cadre de ce volet, les activités seront organisées en fonction des trois thèmes principaux suivants: gestion et leadership, capacités des employés et service au public.
The activities within this first component will be organized under the following three overarching themes: management and leadership, employee capacities, and service to the public.

3. L'activité consistant à négocier pour son propre compte en exécutant les ordres de clients n'est pas considérée comme étant exercée de manière organisée, fréquente et systématique, lorsque les conditions suivantes sont réunies:
3. The activity of dealing on own account by executing client orders shall not be treated as performed on an organised, frequent and systematic basis where the following conditions apply:

Les réunions de consultation seront organisées suivant le modèle défini dans le Livre vert lui-même.
Consultation meetings will follow the model set out in the Convergence Green Paper itself.

Certains ATS sont des systèmes de négociation organisée attirant d'importants volumes de transactions sur instruments financiers et ils seront donc exposés aux mêmes risques que les bourses et les "marchés réglementés". Pour ces ATS, il y a donc lieu de préserver la confiance du marché, la transparence et le caractère ordonné et efficace des transactions, ce qui pourrait exiger de leur appliquer les dispositions régissant les "marchés réglementés".
Certain ATSs may be the focal point for organised trading in financial instruments. They will thus be vulnerable to the same risks as exchanges and "regulated markets" in terms of preserving market confidence, transparency, and orderly and efficient trading. This may call for the application of provisions of the "regulated market" regime.

Par ailleurs, des réunions de hauts-fonctionnaires sur des sujets "sectoriels" d'intérêt commun dans le but de développer l'Association seront organisées, entre autres, sur les thèmes suivants : environnement, transports, questions commerciales et industrielles, télécommunications, tourisme, éducation, culture, recherche et marché intérieur, questions économiques et financières.
Meetings of senior officials on "sectoral" subjects of common interest will also be organized in order to develop the Association; the topics covered will include: environment, transport, trade and industrial matters, telecommunications, tourism, education, culture, research and the internal market, and economic and financial matters.

2. Le dialogue multilatéral ou dialogue "structuré" : - Six réunions conjointes du Conseil avec les Etats d'Europe centrale liés à l'Union européenne par un accord d'association en vigueur ou ayant été signé, seront organisées à l'occasion des sessions suivantes : . Economie et Finances : 20 mars, .
2. Multilateral or "structured" dialogue: - Six joint meetings of the Council with the Central European States linked to the European Union by an Association Agreement which is in force or has been signed will be organized on the occasion of the following meetings: Economic and Financial Questions: 20 March .