Vertaling van "négociateurs feront preuve " (Frans → Engels) :

J’espère que les négociateurs feront preuve d’un grand sens des responsabilités afin d’éviter d’ajouter à la crise économique une crise institutionnelle.
I look forward to seeing a great sense of responsibility at the forthcoming negotiations, so as to avoid adding an institutional crisis on top of the current economic crisis.

Comme le ministre le sait, le récent rapport du négociateur en chef du Canada dans le dossier du saumon du Pacifique, Yves Fortier, dit que les pêcheurs et les localités côtières de la Colombie-Britannique se demandent s'il ne suffira pas, pour qu'ils perdent leurs moyens de subsistance, d'une autre saison de pêche où les Américains feront preuve de cupidité et multiplieront les violations du traité et du protocole d'entente.
As the minister knows, the recent report by Yves Fortier, Canada's chief Pacific salmon negotiator, noted that B.C. fishers and coastal communities wonder whether their livelihoods will survive another season of U.S. greed and violations of the treaty and MOU.

Le sénateur Fairbairn: J'espère que les négociateurs et les ministres feront preuve de fermeté.
Senator Fairbairn: I hope that the negotiators and the ministers keep their spines strong on this one.