Traduction de «néerlandaise mme kroes » (Français → Anglais) :

Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne, a déclaré à ce sujet: «Les tarifs de terminaison proposés par l’autorité néerlandaise seraient deux fois plus élevés que ceux que préconise la législation de l’UE. Je demande donc à l’OPTA de retirer la proposition ou de la modifier.
European Commission Vice President Neelie Kroes said: "The proposed Dutch termination rates would be twice as high as under the approach foreseen under EU law, so I am now requiring OPTA to withdraw the proposal, or amend it.

En même temps, vous conservez la Néerlandaise Mme Kroes à la concurrence, malgré le fait que sa carrière professionnelle montre qu’elle est tout à fait inadaptée à ce poste.
At the same time, you are keeping the Dutchwoman, Mrs Kroes on the portfolio of competition, despite the fact that her professional career shows that she is totally unsuitable.

Je veux parler du manque presque parfait d’engagement européen de la part de la commissaire lettonne, Mme Udre, ainsi que des différents conflits d’intérêts qui empêcheront virtuellement, sinon totalement, la candidate commissaire néerlandaise, Mme Kroes, à jouer son rôle dans un certain nombre de dossiers importants.
I refer to the almost total lack of commitment to Europe on the part of the new Latvian Commissioner, Mrs Udre, and also to the various conflicts of interest that will make it virtually, if not totally, impossible for the Dutch candidate Commissioner, Mrs Kroes, to fulfil her role on a number of important issues.

Mme Neelie Kroes, membre de la Commission responsable de la concurrence, a déclaré à ce propos: «Je constate que les autorités néerlandaises ont adapté les conditions du dispositif de soutien des actifs non liquides au moyen d'un accord additionnel afin de les rendre conformes aux règles communautaires sur les aides d'État.
Competition Commissioner Neelie Kroes said: "I am satisfied that the Dutch authorities have adapted the terms of the illiquid asset back-up facility via an additional agreement to bring them into line with EU state aid rules.

- (NL) Monsieur le Président, ces deux dernières semaines, la presse néerlandaise a commenté la position délicate dans laquelle se trouve la commissaire Mme Kroes, qui a déjà été interrogée par cette Assemblée en 2004.
– (NL) Mr President, for the past two weeks, the Dutch press has been dining out on the vulnerable position in which Commissioner Mrs Kroes finds herself, having already been questioned by this House in 2004.