Traduction de «néanmoins aussi soutenir » (Français → Anglais) :

Nous voulons néanmoins aussi soutenir le rapport de Mme Járóka, qui constitue un message clair du Parlement européen.
However, we also want to support Mrs Járóka’s report as a clear statement from the European Parliament.

Néanmoins, je ne peux soutenir des mesures susceptibles d'accroître l'utilisation des snus car celle-ci implique aussi des risques pour la santé, y compris le cancer de la bouche.
However, I cannot support measures that may lead to the wider use of snus, because its use has its own health-related problems, including oral cancer.

La Commission continuera néanmoins à soutenir comme il se doit les petites et moyennes entreprises (P.M.E.) et les petits projets, mais d'une manière plus cohérente et coordonnée aussi.
The Commission will nevertheless still devote appropriate support to Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) and smaller projects, but also in a more consistent and co-ordinated way.

Néanmoins, ce Parlement doit également soutenir la Commission pour des projets aussi importants que l'établissement du système européen de radionavigation, appelé Galileo.
But it is also necessary for this Parliament to stand shoulder to shoulder with the Commission on such important projects as the establishment of the European satellite navigation system, known as Galileo.

Nous devons néanmoins songer que l’un des chapitres du Livre vert concerne la coopération des grandes et des petites entreprises et les meilleures pratiques, dont nous avons déjà des exemples dans nombre de pays d’Europe où les grandes entreprises mettent en place des réseaux avec les petites et moyennes entreprises pour soutenir celles-ci et pour former les travailleurs, mais aussi pour les informer des nouvelles pratiques.
However, you will see that one chapter in the Green Paper deals with collaboration between large and small companies and best practices, of which we already have examples in several countries in Europe, where large companies form networks with small and medium-sized enterprises to support them, train their employees and keep them abreast of new practices.