Vertaling van "n° 911 2010 devrait demeurer " (Frans → Engels) :

Toute mesure adoptée sur la base du règlement (UE) no 911/2010 devrait demeurer valide afin d'assurer sa continuité,
Any measure adopted on the basis of Regulation (EU) No 911/2010 should remain valid in order to ensure its continuity,

Toute mesure adoptée sur la base du règlement (UE) n° 911/2010 devrait demeurer valide afin d'assurer sa continuité,
Any measure adopted on the basis of Regulation (EU) No 911/2010 should remain valid in order to ensure its continuity,

2. Toute mesure adoptée sur la base du règlement (UE) no 911/2010 demeure valide.
2. Any measure adopted on the basis of Regulation (EU) No 911/2010 shall remain valid.

Bien qu'il soit prévu que le programme créé par le règlement (UE) no 911/2010 se poursuive au titre du cadre financier pluriannuel 2014-2020, fixé par le règlement (UE, Euratom) no 1311/2013 du Conseil , l'acronyme «GMES» devrait être remplacé par le nom «Copernicus» afin de faciliter la communication vis-à-vis du grand public.
While the programme set up under Regulation (EU) No 911/2010 should continue under the multiannual financial framework 2014-2020, established by Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 , the acronym ‘GMES’ should be replaced by the name of ‘Copernicus’ in order to facilitate the communication with the public at large.

Le nouveau règlement devrait se fonder sur le "forum des utilisateurs" établi par le précédent règlement GMES nº 911/2010.
The new Regulation should build on the 'User Forum' established by the previous GMES Regulation 911/2010.

2. Toute mesure adoptée sur la base du règlement (UE) n° 911/2010 demeure valide.
2. Any measure adopted on the basis of Regulation (EU) No 911/2010 shall remain valid.

D. considérant que la décision de la cour constitutionnelle d'Ukraine du 1 octobre 2010 rétablit un régime présidentiel; que la mise en place d'un système démocratique, efficace et viable d'équilibre des pouvoirs devrait demeurer une priorité et que ce processus devrait être ouvert, inclusif et accessible à tous les partis et acteurs politiques d'Ukraine,
D. whereas the Ukrainian Constitutional Court's ruling of 1 October 2010 re-establishes a presidential system of governance; whereas the establishment of a democratic, effective and durable system of checks and balances should remain a priority and the process for achieving this should be open, inclusive and accessible to all political parties and actors in Ukraine,