Traduction de «n° 1198 2006 restent valables » (Français → Anglais) :

3. Les demandes présentées dans le cadre du règlement (CE) no 1198/2006 restent valables.
3. Applications made under Regulation (EC) No 1198/2006 shall remain valid.

3. Les demandes présentées dans le cadre du règlement (CE) n° 1198/2006 restent valables.
3. Applications made under Regulation (EC) No 1198/2006 shall remain valid.

2. Les demandes d'assistance présentées ou approuvées dans le cadre du règlement (CE) no 1084/2006 restent valables.
2. Applications to receive assistance made or approved under Regulation (EC) No 1084/2006 shall remain valid.

2. Les demandes d'assistance présentées ou approuvées au titre du règlement (CE) no 1080/2006 restent valables.
2. Applications to receive assistance made or approved under Regulation (EC) No 1080/2006 shall remain valid.

2. Les demandes d'assistance présentées dans le cadre du règlement (CE) n° 1084/2006 restent valables.
2. Applications to receive assistance made under Regulation (EC) No 1084/2006 shall remain valid.

2. Les demandes d'assistance présentées dans le cadre du règlement (CE) n° 1080/2006 restent valables.
2. Applications to receive assistance made under Regulation (EC) No 1080/2006 shall remain valid.

2. Les demandes d'assistance présentées ou approuvées dans le cadre du règlement (CE) n° 1080/2006 restent valables.
2. Applications to receive assistance made or approved under Regulation (EC) No 1080/2006 shall remain valid.

2. Les demandes d'assistance présentées ou approuvées dans le cadre du règlement (CE) n° 1084/2006 restent valables.
2. Applications to receive assistance made or approved under Regulation (EC) No 1084/2006 shall remain valid.

2. Les demandes relatives à de grands projets, au sens des articles 39, 40 et 41 du règlement (CE) no 1083/2006, introduites auprès de la Commission au titre du règlement (CE) no 1164/94 restent valables, pour autant qu'elles soient complétées, en tant que de besoin, de façon à les rendre conformes aux exigences du présent règlement et aux articles susmentionnés du règlement (CE) no 1083/2006, dans un délai maximal de deux mois à compter du 1er janvier 2007.
2. Applications for major projects within the meaning of Articles 39, 40 and 41 of Regulation (EC) No 1083/2006 made to the Commission under Regulation (EC) No 1164/94 shall remain valid provided that such applications are supplemented, where necessary, so as to comply with the requirements of this Regulation and the abovementioned Articles of Regulation (EC) No 1083/2006 within not more than two months as of 1 January 2007.