Vertaling van "nunavut dépensent maintenant " (Frans → Engels) :

Jusqu'à maintenant, nous avons dépensé 4 millions de dollars pour effectuer des études, et nous avons pu obtenir une aide financière du MPO, de NTI et du gouvernement du Nunavut.
They have given us funding. For the $4 million we have spent so far in studies, we have been able to obtain funding from DFO, NTI and the Nunavut government.

Vous pourriez peut-être nous donner une idée de l'importance des dépenses qui sont engagées dans le Nunavut et que vous devrez maintenant vérifier.
Perhaps you could give us a comment on the size of some of the expenditures that are happening in Nunavut and that you're now going to have to audit.

À ceux qui diront, monsieur le président, que nous faisons déjà beaucoup et dépensons déjà trop pour le Nord canadien, je rappellerai que les sommes que le gouvernement fédéral et le Nunavut dépensent maintenant et que les gestes que nous posons actuellement ne sont pas suffisants; les statistiques le montrent très clairement.
Those who might suggest, Mr. Chairman, that we are already doing a lot and spending too much in Northern Canada, should be reminded that whatever the federal government and Nunavut is spending now, and whatever we are doing now, is not enough; the statistics make that clear.