Vertaling van "nunavut comprend 26 collectivités " (Frans → Engels) :

C'est d'autant plus important si l'on tient compte du fait que le nouveau territoire du Nunavut comprend 26 collectivités dont la population compte environ 26 000 âmes.
This is especially relevant when one considers that the new territory of Nunavut consists of 26 communities with a total population of approximately 26,000 people.

Il comprend la collectivité la plus septentrionale du Canada, Grise Fiord, qui est située sur la pointe sud de l'île d'Ellesmere, et il s'étend jusqu'à la collectivité la plus au sud du Nunavut, Sanikiluaq, qui est située dans la baie d'Hudson.
Our region includes Canada's most northern community of Grise Fiord, located on the south end of Ellesmere Island, and extends to Nunavut's southernmost community of Sanikiluaq in Hudson Bay.

Je tiens à vous faire savoir aussi que notre conseil s'intéresse de plus près aux besoins en infrastructure dans le Nord, dans les collectivités et aux alentours — par exemple dans les trois territoires : Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut, et dans les régions touchées par les revendications territoriales globales dans le Nord — pour les aider à chercher des moyens d'atteindre leur plein potentiel économique, nous assurant qu'il est impérieux qu'elles soient dotées d'une infrastructure suffisante, ce qui comprend évidemment les transports.
I want to also let you know that our board is delving further into the northern infrastructure needs in and around those communities — for example, in the three territories: the Yukon, Northwest Territories and Nunavut, and the northern comprehensive land claim regions — to help them look at ways to reach their full economic potential, making sure that it is imperative that they are equipped with adequate infrastructure, which includes, of course, transportation.

Parmi les autres solutions dont nous avons parlé, mentionnons l'amélioration continue de maisons, leur agrandissement, pour que nous puissions ainsi faire face à la crise du logement au Nunavut, de même que de nouvelles mises en chantier pour nous aider à traverser la crise que subissent aujourd'hui nos collectivités (1035) M. Chuck Strahl: Je comprends que dans votre cas vous ne parlez pas seulement de rénovation et d'entretien des habitations actuelles mais aussi de les agrandir.
Some additional solutions we talked about would be to have an ongoing upgrade of houses, and to make them larger, so that we can help alleviate the crisis of housing in Nunavut in that way, while also making new units to offset this crisis situation we're facing today in our communities (1035) Mr. Chuck Strahl: I understand in your case you're talking about not only renovating and maintaining the current housing, but expanding the size and so on.

Plus de 300 collectivités du Canada ne sont pas reliées à un réseau, la plupart situées dans le Nord, et cela comprend les 25 collectivités du Nunavut.
There are some 300 off-grid communities in Canada, mostly in the North, and this number includes all of Nunavut's 25 communities.