Vertaling van "nunavut avait connu " (Frans → Engels) :

Lors d'une séance d'information tenue récemment au sujet des améliorations apportées aux régimes de réglementation dans le Nord, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada a signalé que, en 2011, le produit intérieur brut du Nunavut avait connu une croissance de 7,7 p. 100, comparativement à une augmentation de 5,6 p. 100 pour le Yukon et de 2,6 p. 100 pour l'ensemble du Canada.
In a recent information session on improvements to northern regulatory regimes, Aboriginal Affairs and Northern Development Canada reported that 2011 growth in gross domestic product for Nunavut was 7.7 per cent, with Yukon growing at 5.6 per cent, Canada overall at 2.6 per cent and the Northwest Territories shrinking by 5.5 per cent.

Les résultats de la recherche ont confirmé l'avis d'un grand nombre d'Inuits et de Qallunaats, y compris des habitants de l'extérieur du territoire, à savoir que notre langue était celle de la majorité dans le territoire connu désormais sous le nom de Nunavut, et que cette langue avait été marginalisée.
This knowledge confirmed the opinion of many Inuit and Qallunaat, including outsiders, that while our language has always been the majority language in the area we know as Nunavut, historically it has been marginalized.