Vertaling van "nul doute certains secteurs auraient aimé " (Frans → Engels) :

Sans nul doute, certains secteurs auraient aimé obtenir davantage, mais dans l’ensemble, c’est une grande satisfaction qui règne – à l’exception de l’industrie automobile.
No doubt, some sectors would have liked to have more, but overall, there is great satisfaction – with the exception of the automotive industry.

Nul doute que certains Canadiens auraient préféré que la Commission fonctionne davantage comme une agence de protection.
There is no doubt that some Canadians would prefer that the board function more as a protection agency.

Vous savez sans nul doute que les Canadiens Ukrainiens de partout au Canada ont été très troublés par les mesures prises à l'endroit d'un certain nombre de personnes âgées et visant à leur retirer leur citoyenneté sur la base de fausses déclarations qui auraient été faites lors de leur admission au Canada il y a de cela près de 50 ans.
You are no doubt aware that Ukrainian Canadians across Canada have been troubled greatly by proceedings taken against various elderly individuals to remove their citizenship on the basis of misrepresentations that are presumed to have been given at the time of their admission to Canada almost 50 years ago.

Ce n'est pas facile, parce que je soupçonne que les libéraux avaient probablement déjà promis à certains de leurs petits amis du secteur privé, nul doute de pauvres millionnaires eux aussi, que la création de la nouvelle structure leur profiterait.
It is not easy, because I suspect that the Liberals have probably already promised some of their friends in the private sector, no doubt themselves poor millionaires too, that the new structure would benefit them.