Traduction de «nucléaire comptent parmi » (Français → Anglais) :

Comptent parmi les défis que nous partageons sur le plan de la sécurité la sécurisation de l'Afghanistan, la mise en échec du terrorisme international, et la stabilisation du Pakistan en y nourrissant les racines fragiles de la laïcité et de la démocratie. Il importera par ailleurs de contenir le fondamentalisme islamique, de prévenir la prolifération des armes nucléaires et d'appuyer la montée de la Chine en tant que puissance pacifique.
Shared security challenges include securing Afghanistan, defeating international terrorism, stabilizing Pakistan by nurturing the fragile roots of secularism and democracy there, containing Islamist fundamentalism, preventing nuclear proliferation and assisting China's rise as a peaceful power.

- (SK) Les centrales électronucléaires et les installations nucléaires comptent parmi les installations les plus surveillées pour ce qui est de la sûreté.
- (SK) Nuclear power plants and nuclear facilities are among the most closely monitored installations with regard to safety.

Les industriels du nucléaire comptent parmi les partisans d'une taxe sur le carbone ou d'une exemption fiscale à l'échelle européenne pour les combustibles à zéro émission de carbone.
The latter are among those favouring a carbon tax or a Europe-wide fiscal exemption for zero-carbon emission fuels.

Bien sûr, nos centrales nucléaires comptent parmi les éléments d'infrastructure qui courent de grands risques et qui nécessitent donc une sécurité d'un niveau très élevé.
Certainly, our nuclear plants were one of the issues considered to be at high risk and therefore requiring security of a very high level.

L'Ontario et le Nouveau-Brunswick comptent un parc bien établi de centrales nucléaires parmi leurs sources d'énergie, lesquelles comprennent également l'hydroélectricité, le charbon et le gaz.
Ontario and New Brunswick have an established nuclear fleet in their mix of sources, which also includes coal, gas and hydro.