Traduction de «centrales nucléaires comptent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

centrale nucléaire [ installation nucléaire ]
nuclear power station [ nuclear installation | nuclear plant | Nuclear installations(ECLAS) ]

opérateur de conduite en centrale nucléaire | opératrice de conduite en centrale nucléaire | technicien en industrie nucléaire | technicien en industrie nucléaire/technicienne en industrie nucléaire
nuclear equipment technician | radioactive equipment technician | nuclear monitoring technician | nuclear technician

technicien supérieur atomicien conduite de systèmes nucléaires | technicienne supérieure atomicienne conduite de systèmes nucléaires | conductrice de bloc nucléaire | opérateur de conduite en centrale nucléaire/opératrice de conduite en centrale nucléaire
nuclear plant safety technician | nuclear reactor technician | nuclear reactor control panel monitor | nuclear reactor operator

centrale nucléaire | centrale électronucléaire | centrale thermique nucléaire | centrale électrique nucléaire | centrale atomique | usine nucléaire | usine atomique
nuclear power plant | nuclear power station | nuclear plant | nuclear station | atomic power plant | atomic power station

technicien de commande de centrale nucléaire et d'usine d'eau lourde [ technicienne de commande de centrale nucléaire et d'usine d'eau lourde | technicien de commande de centrale nucléaire et d'usine de production d'eau lourde | technicienne de commande de centrale nucléaire et d'usine de production d'eau lourde ]
nuclear generating station and heavy water plant control technician

technicien chimiste, centrale nucléaire et usine de production d'eau lourde [ technicienne chimiste, centrale nucléaire et usine de production d'eau lourde ]
heavy water plant and nuclear-generating station chemical technician

centrale nucléaire antisismique
seismically safe nuclear power plant

centrale nucléaire
nuclear power plant | NPP | nuclear power station | NPS

respecter les consignes de sécurité de centrales nucléaires
nuclear plant safety precaution following | nuclear plant safety precautions complying | follow nuclear plant safety precautions | nuclear plant safety precautions following

déclassement de centrale [ déclassement d'installations nucléaires ]
decommissioning of power stations [ decommissioning of nuclear installations ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces utilisations comptent pour 17 p. 100 de la consommation d'énergie et misent à 75 p. 100 sur les centrales nucléaires et hydroélectriques et à environ 6 p. 100 sur le gaz naturel.
That use represents 17 per cent of our energy use, 75 per cent of which is nuclear and hydro, and roughly 6 per cent from natural gas.

Il a consulté les gouvernements de provinces qui comptent des centrales nucléaires ainsi que l'industrie elle-même.
They include the governments of nuclear power-generating provinces, as well as the nuclear industry.

La troisième partie du rapport, qui est aussi la plus controversée, traite de l’énergie nucléaire. Les centrales nucléaires comptent pour plus de 30 % de la production d’électricité en Europe et l’énergie nucléaire présente des avantages indéniables, quelles que soient nos convictions politiques.
The third and most controversial part of the report relates to the issue of nuclear energy. Nuclear plants account for more than 30% of power generation in Europe, and nuclear power has advantages that are undeniable, whatever our political views.

- (SK) Les centrales électronucléaires et les installations nucléaires comptent parmi les installations les plus surveillées pour ce qui est de la sûreté.
- (SK) Nuclear power plants and nuclear facilities are among the most closely monitored installations with regard to safety.

Bien sûr, nos centrales nucléaires comptent parmi les éléments d'infrastructure qui courent de grands risques et qui nécessitent donc une sécurité d'un niveau très élevé.
Certainly, our nuclear plants were one of the issues considered to be at high risk and therefore requiring security of a very high level.

Quant aux pays d"Europe centrale et orientale, ils comptent actuellement 20 réacteurs nucléaires de technologie soviétique en activité, répartis comme suit: 6 en Bulgarie, 4 en Hongrie, 4 dans la République tchèque, 4 en Slovaquie et 2 en Lituanie.
In Central and Eastern European countries there are 20 Soviet-design reactors in operation: 6 in Bulgaria, 4 in Hungary, 4 in the Czech Republic, 4 in Slovakia and 2 in Lithuania.

Au total, la Commission réglemente, je crois, 102 centrales nucléaires, et ces centrales comptent pour environ 20 p. 100 de toute l'électricité produite aux États-Unis à l'heure actuelle.
They regulate in total, I think, 102 nuclear generating plants, and those plants represent about 20 per cent of all power generated in the U.S. now.

L'Ontario et le Nouveau-Brunswick comptent un parc bien établi de centrales nucléaires parmi leurs sources d'énergie, lesquelles comprennent également l'hydroélectricité, le charbon et le gaz.
Ontario and New Brunswick have an established nuclear fleet in their mix of sources, which also includes coal, gas and hydro.